週五 8月 03, 2012 8:44 pm
漫畫版跟電影版內容差距不多，但可說是做了完整的補強，讓劇中的人物有比較好的結果，不會那樣悲劇。
一個束縛自己靈魂的男子，一位邁步未來的女性，他們的路途曾經交錯，卻延伸往不同的境地。遠野貴樹，在他狹隘的心裡，始終只容許一個人進入，儘管這個人早已成了幻影，他依舊不容許別人踏入他內心的深處，以極度虛偽的溫柔持續傷害愛他的女性們，他是個可憐的人。
遠野貴樹遇見筱原明里，那是國小四年級的事。兩個人同樣體弱多病，卻對讀書有著相同喜好，圖書館裡的新書幾乎由他們兩人所霸佔，只是先後借閱的順序有所不同罷了。
「每次我想要借的書，遠野同學你都已經看過了。」明里嘟著嘴這樣說。
由於兩人關係親密，被班上同學嘲弄，在黑板上畫了寫有兩人名字的愛情傘，當貴樹踏入教室，看見不知所措的明里，他只是憤怒地拿起黑板擦掉塗鴉，拉著明里的手跑出教室，跑出那個他厭惡的場所。
他們在校園之外的地方相視大笑，不需要多餘的言語，知道彼此心意相通。也相信以後會一直在一起，儘管這是很天真的，念頭。
「聽說是秒速五公分喔。」少女拋出了感嘆。
「什麼？」少年狐疑地問著。
「櫻花瓣落下的速度是秒速五公分。」少女神色自若的說著。
貴樹不知如何掩飾自己的尷尬，開始奔跑起來，追逐著跑在前頭的明里。
「等等我。」少年大喊。
「貴樹，來年這個時候，我們在一起看櫻花吧。」在平交道的另一側，少女這樣說著。
平交道，是本作中很關鍵的象徵：左右區隔，意味著兩條不同的人生。火車將會載走一切，時間會慢慢消逝，而人們只能繼續往前走。
不久，有件兩人都無法接受的事情發生了。
明里要轉學了。無法一起上相同的國中。為此，貴樹非常憤怒，雖然他知道這不是任何人的錯……。
「夠了。不要再說了。」無法接受現實的貴樹，用強烈的語氣打斷明里的啜泣。
「對不起。」明里只能不停地哭泣，因為他們是這樣的無能為力。
於是貴樹開始逃避，不再與明里說話，直到國小畢業的那天依然如此。
時間就這樣過了半年。
半年之後，貴樹接到了一封信，是明里寄來的：
「……我們最後一次見面，是在國小的畢業典禮，從那次以來已經過了半年……哪。貴樹，你還記得我嗎？」
你還記得我嗎？很簡單的一句話，讓國中一年級的貴樹渾身顫抖。他不可能不記得的。
「筱原明里小姐，謝謝你的來信，很抱歉回信晚了，不過這段期間，我一直重複讀著明里你寄來的信。」少年回覆的信件是這樣的。
在貴樹心中，明里的信就代表明里的生活現況，是他無法掌握的遙遠，藉著虛幻的想像，他便能獲得不自然的滿足感。同樣的，對方也是一樣的。
「前略，給貴樹，最近社團活動一大早就開始，你現在看的這封信，是我在電車上寫的，前陣子我去剪了頭髮，短得連耳朵都露出來了，說不定連你見到我都會認不出來。貴樹，我想你也一定改變了很多吧？從現在起，還會一點一滴地……改變下去吧？」少女的信中有種無法解釋的無奈。而讀完信後，少年便開始走入自己羅織的網，把自己繭困起來。
他不相信所謂改變這件事，他會做給她看。這是少年不合道理的執拗，也是他往後悲劇的起點。
「這次聽到貴樹要轉學的事，換我嚇了一跳，雖然我們都習慣彼此轉學這回事，但轉學到鹿兒島，這一次真的有點遠。並不是那種搭電車就能到的距離。果然……我心裡還是有點寂寞的感覺。」明里的信件中傳來了淡淡的遺憾，這讓貴樹決定做了一件事。(鹿兒島在九州尾端，那是非常遙遠的距離)
他要去見明里一面。
「筱原明里小姐，我知道從新宿轉兩次車就可以到岩舟。在我遙遠地離開妳之前，能不能見一次面？那麼就說好3月4日，放學後翹掉社團活動，大約七點就能到達，兩小時左右後，便能搭最後一班電車回家。想早點見到妳……」少年寫這封信花了兩個星期，他設想的十分天真，完全沒考量到會有意外發生。
就是因為有意外，故事才會顯得特別美麗。遠野貴樹，十三歲，為了在更遙遠地離開心中思念的少女前，他想見她一面。在那風雪頻仍的夜晚，遠野貴樹踏上了尋找櫻花的旅程。
3/4日，那天下著雨。儘管是約定的日子，貴樹卻毫無表情──應該說是他不會在他人面前露出表情。攤開寫好的路線圖，他在心底已有個譜，已計畫好一切的他，看起來游刃有餘，卻沒考慮到計劃跟不上變化，尤其對手是不可抗的天氣。
明里的信這樣寫著：「貴樹，你要到這裡的車站來，我非常高興，不過……由於路途遙遠，還請注意安全。在約定的晚上七點，我會在車站候車室等你。我真的，很期待。」
「約定」、「等你」、「期待」這些詞語，有著莫名的魔力，驅使著貴樹義無反顧，去見他那睽違一年的童年玩伴。儘管大雪將會把他的期待和夢整個擊潰。
「已經有一年沒有聽見明里的聲音了……今天……就能聽到了。」貴樹的心中話相當純真，不遮掩也不奢求，只是想聽聽對方的聲音，就只是因為如此，他從不放棄思念。讓人能感受到他偌大的情意。
在列車上，他一邊聽著列車停止數分鐘的廣播，一邊讀著自己寫給明里的信。
「拜啟，氣溫持續寒冷，你沒有感冒吧？這邊已經下了好幾場雪，我最近都穿著非常厚重的衣物上學。」這種語氣雖然很疏遠，但仍看得出貴樹對明里的關心。
在大宮車站時，慢慢地，事情開始出現變化。由於大雪的緣故，抵達時間慢慢延後，對貴樹的心裡折磨也越來越強。
在此時。他又展讀了明里的信：「前略，給貴樹，我非常期待3月4日的見面，已經一年沒見了呢，我總覺得好緊張。」看著信，捏著行程發抖的手，得知列車又再度延遲，時間一分一秒逼近七點，這無疑是種最為殘酷的凌遲。
「在我家附近，有棵很大的櫻花樹，我想，到了春天，櫻花瓣也會以五公分的秒速落到地上吧。能跟貴樹一起……看著那風景的話，不知該有多好。」倚著車窗看著遠方的貴樹，內心焦躁卻無法抵抗，他看著手上寫給明里的信，心裡只有一句話：明里，我有一件事想要告訴妳……這是件非得要告訴妳不可的事情。
在小山站，七點五十分了，他索性揉掉已經無用的行程，急忙忙地趕到下一站，卻聽到大幅延長到站時間的訊息，整個人似乎傻了，呆愕不語，正當他回神想買瓶飲料提神時，突來的一陣大風，吹走了他費了兩星期寫的信，狂風無視於他的情感，把信件拋擲到風雪裡，這時的貴樹終於崩潰，淚眼婆娑，不能自己地哭了出來……。
「給明里，妳應該知道我不太會說話，所以我把想跟妳說的話，全部寫在這封信裡。」好不容易忍著淚水的他，坐上列車等候，儘管這漫長的時間像在地獄等待，那也沒辦法。
「貴樹，你還好嗎？因為社團活動很早就開始，這封信是我在電車上寫的。」等待的同時，貴樹回憶明里信中的內容，深深明白，他從信裡想像的明里，不知怎的，總是一個人。因為貴樹也是如此，就實際上來說，兩個人都是孤獨的一個人，在沒有彼此的空間中，思念著彼此。
「在沒有明里的城市裡，我想說自己應該可以好好地振作起來，不過我做不到，現在這個樣子才是真正的我，明里……」貴樹的內心相當痛苦，但他什麼也做不了。只能等待列車出發…….
晚上11點15分，距離約定時間已超過了四個鐘頭，貴樹無力地踏入候車室，眼前卻是一幅他無法遺忘的畫面。
候車室裡只有暖爐的火光，四處仍非常黑暗，有位少女低著頭，手放在大腿上，似乎已經等了很久。明里還在……貴樹只是悄悄走了過去，輕聲地呼喚她的名字。
意識到來者是誰的明里，默默不語，只是拉著貴樹的衣襬，掉下了眼淚，泣不成聲……。
再度重逢的兩人，很高興地談論彼此的近況，互相提到自己的改變，是為了不讓對方追上而刻意成長的。當他們走到那棵櫻花樹下時，儘管冬天並不開櫻，飄落的雪花卻使他們不得不承認：這就是他們能看見的櫻花，因為他們沒有時間能一起看春天的櫻花。他們彼此凝視，用嘴唇探求彼此的溫暖，輕輕地一吻釋懷了一年的等候。
「貴樹……如果明年也能一起看櫻花就好了。」明里羞赧的說著。
我們……大概……從今以後……再也不能在一起了。明里她一定是……這樣……想的。貴樹的內心透露出無力感及無奈，面對明里那泫然欲泣的眼神和那明知不可能實現的約定，貴樹也下了個決定。一個此後摧毀掉他大半青春的決定。
當晚，兩個人徹夜閒談，談及彼此的夢想。貴樹想要當太空人，自己卻沒有信心，明里卻不停鼓勵著他，給予的理由是：你都能來見我了，有什麼辦不到的事呢？
隔天早上，貴樹必須要回到自己的縣市，隔著窗戶，他們依依不捨，貴樹拼命和著我會寫信給你，我會跟你聯絡之類似乎是沒經過周詳考慮的話……等到列車馳遠，明里自包包拿出一封給貴樹的信件，出神地看著──她也沒有辦法將這封信交給重要的人。一如貴樹在途中遺落了那封重要的信一般，很滑稽的，兩個人都沒有說出最重要的話。
「給明里，對於該如何具體地形容變成大人這回事，我也還是很不清楚，不過，我想成為，在將來，即使在某處……偶然間遇見明里時，也不會感到羞愧的人。這一點是我跟妳的約定……
貴樹正在回憶信件內容，他深知很多都是荒唐的。就這樣離我越來越遠，有一天，我終究會輸給那無法縮短的時間及空間。
………我一直都…….對明里 (這裡依然是信件內容，與內心話不斷穿插著)
妳的聲音、容貌、全部會在我的記憶中消逝吧？我該要怎麼做才能得到與之對抗的力量呢？我到底要怎麼做，才能夠，再次遇見妳呢？(這裡是內心話)
明里，我一直都喜歡著妳。(信件的最後，這樣寫著，儘管這信件早已失落，卻深深烙印在貴樹腦海裡，那是說不出的，不可能實踐的情感)
對著虛無飄邈的約定，遠野貴樹展開了漫長的心之戰鬥，儘管他知道毫無意義，但他還是必須如此，這是他的承諾，也是他對於明里心意的一種證明。
第一話 櫻花抄 完
p.s我很能體會貴樹的心情，因為對於喜歡的人的那份澎湃情感，我也有過，但我與貴樹的差異點在於，我並沒有明里那樣可與貴樹心意相通的人。所以我能瞭解貴樹的決心和覺悟：死守著內心的位置，不肯也不願意出讓最珍貴的情感，那份執著我相當瞭解，畢竟我也做過同樣的事。遠野貴樹，真是個癡情的傻子。因為不想輸給時空，卻輸給了無法支撐的自己。
一個束縛自己靈魂的男子，一位邁步未來的女性，他們的路途曾經交錯，卻延伸往不同的境地。遠野貴樹，在他狹隘的心裡，始終只容許一個人進入，儘管這個人早已成了幻影，他依舊不容許別人踏入他內心的深處，以極度虛偽的溫柔持續傷害愛他的女性們，他是個可憐的人。
遠野貴樹遇見筱原明里，那是國小四年級的事。兩個人同樣體弱多病，卻對讀書有著相同喜好，圖書館裡的新書幾乎由他們兩人所霸佔，只是先後借閱的順序有所不同罷了。
「每次我想要借的書，遠野同學你都已經看過了。」明里嘟著嘴這樣說。
由於兩人關係親密，被班上同學嘲弄，在黑板上畫了寫有兩人名字的愛情傘，當貴樹踏入教室，看見不知所措的明里，他只是憤怒地拿起黑板擦掉塗鴉，拉著明里的手跑出教室，跑出那個他厭惡的場所。
他們在校園之外的地方相視大笑，不需要多餘的言語，知道彼此心意相通。也相信以後會一直在一起，儘管這是很天真的，念頭。
「聽說是秒速五公分喔。」少女拋出了感嘆。
「什麼？」少年狐疑地問著。
「櫻花瓣落下的速度是秒速五公分。」少女神色自若的說著。
貴樹不知如何掩飾自己的尷尬，開始奔跑起來，追逐著跑在前頭的明里。
「等等我。」少年大喊。
「貴樹，來年這個時候，我們在一起看櫻花吧。」在平交道的另一側，少女這樣說著。
平交道，是本作中很關鍵的象徵：左右區隔，意味著兩條不同的人生。火車將會載走一切，時間會慢慢消逝，而人們只能繼續往前走。
不久，有件兩人都無法接受的事情發生了。
明里要轉學了。無法一起上相同的國中。為此，貴樹非常憤怒，雖然他知道這不是任何人的錯……。
「夠了。不要再說了。」無法接受現實的貴樹，用強烈的語氣打斷明里的啜泣。
「對不起。」明里只能不停地哭泣，因為他們是這樣的無能為力。
於是貴樹開始逃避，不再與明里說話，直到國小畢業的那天依然如此。
時間就這樣過了半年。
半年之後，貴樹接到了一封信，是明里寄來的：
「……我們最後一次見面，是在國小的畢業典禮，從那次以來已經過了半年……哪。貴樹，你還記得我嗎？」
你還記得我嗎？很簡單的一句話，讓國中一年級的貴樹渾身顫抖。他不可能不記得的。
「筱原明里小姐，謝謝你的來信，很抱歉回信晚了，不過這段期間，我一直重複讀著明里你寄來的信。」少年回覆的信件是這樣的。
在貴樹心中，明里的信就代表明里的生活現況，是他無法掌握的遙遠，藉著虛幻的想像，他便能獲得不自然的滿足感。同樣的，對方也是一樣的。
「前略，給貴樹，最近社團活動一大早就開始，你現在看的這封信，是我在電車上寫的，前陣子我去剪了頭髮，短得連耳朵都露出來了，說不定連你見到我都會認不出來。貴樹，我想你也一定改變了很多吧？從現在起，還會一點一滴地……改變下去吧？」少女的信中有種無法解釋的無奈。而讀完信後，少年便開始走入自己羅織的網，把自己繭困起來。
他不相信所謂改變這件事，他會做給她看。這是少年不合道理的執拗，也是他往後悲劇的起點。
「這次聽到貴樹要轉學的事，換我嚇了一跳，雖然我們都習慣彼此轉學這回事，但轉學到鹿兒島，這一次真的有點遠。並不是那種搭電車就能到的距離。果然……我心裡還是有點寂寞的感覺。」明里的信件中傳來了淡淡的遺憾，這讓貴樹決定做了一件事。(鹿兒島在九州尾端，那是非常遙遠的距離)
他要去見明里一面。
「筱原明里小姐，我知道從新宿轉兩次車就可以到岩舟。在我遙遠地離開妳之前，能不能見一次面？那麼就說好3月4日，放學後翹掉社團活動，大約七點就能到達，兩小時左右後，便能搭最後一班電車回家。想早點見到妳……」少年寫這封信花了兩個星期，他設想的十分天真，完全沒考量到會有意外發生。
就是因為有意外，故事才會顯得特別美麗。遠野貴樹，十三歲，為了在更遙遠地離開心中思念的少女前，他想見她一面。在那風雪頻仍的夜晚，遠野貴樹踏上了尋找櫻花的旅程。
3/4日，那天下著雨。儘管是約定的日子，貴樹卻毫無表情──應該說是他不會在他人面前露出表情。攤開寫好的路線圖，他在心底已有個譜，已計畫好一切的他，看起來游刃有餘，卻沒考慮到計劃跟不上變化，尤其對手是不可抗的天氣。
明里的信這樣寫著：「貴樹，你要到這裡的車站來，我非常高興，不過……由於路途遙遠，還請注意安全。在約定的晚上七點，我會在車站候車室等你。我真的，很期待。」
「約定」、「等你」、「期待」這些詞語，有著莫名的魔力，驅使著貴樹義無反顧，去見他那睽違一年的童年玩伴。儘管大雪將會把他的期待和夢整個擊潰。
「已經有一年沒有聽見明里的聲音了……今天……就能聽到了。」貴樹的心中話相當純真，不遮掩也不奢求，只是想聽聽對方的聲音，就只是因為如此，他從不放棄思念。讓人能感受到他偌大的情意。
在列車上，他一邊聽著列車停止數分鐘的廣播，一邊讀著自己寫給明里的信。
「拜啟，氣溫持續寒冷，你沒有感冒吧？這邊已經下了好幾場雪，我最近都穿著非常厚重的衣物上學。」這種語氣雖然很疏遠，但仍看得出貴樹對明里的關心。
在大宮車站時，慢慢地，事情開始出現變化。由於大雪的緣故，抵達時間慢慢延後，對貴樹的心裡折磨也越來越強。
在此時。他又展讀了明里的信：「前略，給貴樹，我非常期待3月4日的見面，已經一年沒見了呢，我總覺得好緊張。」看著信，捏著行程發抖的手，得知列車又再度延遲，時間一分一秒逼近七點，這無疑是種最為殘酷的凌遲。
「在我家附近，有棵很大的櫻花樹，我想，到了春天，櫻花瓣也會以五公分的秒速落到地上吧。能跟貴樹一起……看著那風景的話，不知該有多好。」倚著車窗看著遠方的貴樹，內心焦躁卻無法抵抗，他看著手上寫給明里的信，心裡只有一句話：明里，我有一件事想要告訴妳……這是件非得要告訴妳不可的事情。
在小山站，七點五十分了，他索性揉掉已經無用的行程，急忙忙地趕到下一站，卻聽到大幅延長到站時間的訊息，整個人似乎傻了，呆愕不語，正當他回神想買瓶飲料提神時，突來的一陣大風，吹走了他費了兩星期寫的信，狂風無視於他的情感，把信件拋擲到風雪裡，這時的貴樹終於崩潰，淚眼婆娑，不能自己地哭了出來……。
「給明里，妳應該知道我不太會說話，所以我把想跟妳說的話，全部寫在這封信裡。」好不容易忍著淚水的他，坐上列車等候，儘管這漫長的時間像在地獄等待，那也沒辦法。
「貴樹，你還好嗎？因為社團活動很早就開始，這封信是我在電車上寫的。」等待的同時，貴樹回憶明里信中的內容，深深明白，他從信裡想像的明里，不知怎的，總是一個人。因為貴樹也是如此，就實際上來說，兩個人都是孤獨的一個人，在沒有彼此的空間中，思念著彼此。
「在沒有明里的城市裡，我想說自己應該可以好好地振作起來，不過我做不到，現在這個樣子才是真正的我，明里……」貴樹的內心相當痛苦，但他什麼也做不了。只能等待列車出發…….
晚上11點15分，距離約定時間已超過了四個鐘頭，貴樹無力地踏入候車室，眼前卻是一幅他無法遺忘的畫面。
候車室裡只有暖爐的火光，四處仍非常黑暗，有位少女低著頭，手放在大腿上，似乎已經等了很久。明里還在……貴樹只是悄悄走了過去，輕聲地呼喚她的名字。
意識到來者是誰的明里，默默不語，只是拉著貴樹的衣襬，掉下了眼淚，泣不成聲……。
再度重逢的兩人，很高興地談論彼此的近況，互相提到自己的改變，是為了不讓對方追上而刻意成長的。當他們走到那棵櫻花樹下時，儘管冬天並不開櫻，飄落的雪花卻使他們不得不承認：這就是他們能看見的櫻花，因為他們沒有時間能一起看春天的櫻花。他們彼此凝視，用嘴唇探求彼此的溫暖，輕輕地一吻釋懷了一年的等候。
「貴樹……如果明年也能一起看櫻花就好了。」明里羞赧的說著。
我們……大概……從今以後……再也不能在一起了。明里她一定是……這樣……想的。貴樹的內心透露出無力感及無奈，面對明里那泫然欲泣的眼神和那明知不可能實現的約定，貴樹也下了個決定。一個此後摧毀掉他大半青春的決定。
當晚，兩個人徹夜閒談，談及彼此的夢想。貴樹想要當太空人，自己卻沒有信心，明里卻不停鼓勵著他，給予的理由是：你都能來見我了，有什麼辦不到的事呢？
隔天早上，貴樹必須要回到自己的縣市，隔著窗戶，他們依依不捨，貴樹拼命和著我會寫信給你，我會跟你聯絡之類似乎是沒經過周詳考慮的話……等到列車馳遠，明里自包包拿出一封給貴樹的信件，出神地看著──她也沒有辦法將這封信交給重要的人。一如貴樹在途中遺落了那封重要的信一般，很滑稽的，兩個人都沒有說出最重要的話。
「給明里，對於該如何具體地形容變成大人這回事，我也還是很不清楚，不過，我想成為，在將來，即使在某處……偶然間遇見明里時，也不會感到羞愧的人。這一點是我跟妳的約定……
貴樹正在回憶信件內容，他深知很多都是荒唐的。就這樣離我越來越遠，有一天，我終究會輸給那無法縮短的時間及空間。
………我一直都…….對明里 (這裡依然是信件內容，與內心話不斷穿插著)
妳的聲音、容貌、全部會在我的記憶中消逝吧？我該要怎麼做才能得到與之對抗的力量呢？我到底要怎麼做，才能夠，再次遇見妳呢？(這裡是內心話)
明里，我一直都喜歡著妳。(信件的最後，這樣寫著，儘管這信件早已失落，卻深深烙印在貴樹腦海裡，那是說不出的，不可能實踐的情感)
對著虛無飄邈的約定，遠野貴樹展開了漫長的心之戰鬥，儘管他知道毫無意義，但他還是必須如此，這是他的承諾，也是他對於明里心意的一種證明。
第一話 櫻花抄 完
p.s我很能體會貴樹的心情，因為對於喜歡的人的那份澎湃情感，我也有過，但我與貴樹的差異點在於，我並沒有明里那樣可與貴樹心意相通的人。所以我能瞭解貴樹的決心和覺悟：死守著內心的位置，不肯也不願意出讓最珍貴的情感，那份執著我相當瞭解，畢竟我也做過同樣的事。遠野貴樹，真是個癡情的傻子。因為不想輸給時空，卻輸給了無法支撐的自己。