版主: 麵糰仔

公告
論壇系統更新完成
最後發表 由 喜菡 « 週二 6月 19, 2018 7:47 pm
發表於 位於 重要公告
【心靈島嶼】第十八集 又丘 談 鄉愁書寫 喜菡文學網發行(喜菡主持)
最後發表 由 喜菡 « 週一 6月 11, 2018 8:22 am
發表於 位於 新詩
★2018年六月飆詩★主題【雄黃】(06/20截止貼文)
最後發表 由 袁丞修 « 週四 6月 07, 2018 6:38 pm
發表於 位於 新詩
回覆: 1
徵「處方箋」獨行詩
最後發表 由 翼天 « 週六 6月 16, 2018 11:35 am
發表於 位於 新詩
回覆: 11
喜菡文學網《有荷文學雜誌》第29期(2018.9月出版)徵文主題:「自己的聲音」
最後發表 由 喜菡 « 週三 5月 30, 2018 9:17 am
發表於 位於 新詩
喜菡文學網20年紀念書
最後發表 由 喜菡 « 週二 4月 17, 2018 8:30 am
發表於 位於 新詩
2018喜菡文學網「我的寫作課」
最後發表 由 喜菡 « 週一 3月 12, 2018 8:56 am
發表於 位於 新詩
喜菡文學網2017年作者獲得蓮幣+換獎公告
最後發表 由 喜菡 « 週二 1月 02, 2018 8:53 pm
發表於 位於 新詩
《有荷文學雜誌》出版實體版了。
最後發表 由 喜菡 « 週二 5月 29, 2018 11:42 pm
發表於 位於 新詩
回覆: 75
本站作品發表規定(發表前必讀)2017.3.19修
最後發表 由 喜菡 « 週日 5月 05, 2013 7:50 am
發表於 位於 新詩
關於本版及版主介紹
主題
「外語文學」版張貼須知
Let's Turn Off The Lights
最後發表 由 麵糰仔 « 週日 4月 20, 2014 2:24 pm
回覆: 1
愛默生散文《Friendship》《論友誼》中譯
Black butterfly
最後發表 由 陳翊寧 « 週四 4月 05, 2018 8:19 pm
回覆: 1
The Box
最後發表 由 麵糰仔 « 週二 3月 20, 2018 5:43 pm
回覆: 1
一組古詩詞的英譯
”彭”と楚文化關係について——馬王堆帛書《周易》を中心にとして(2)
”彭”と楚文化關係について——馬王堆帛書《周易》を中心にとして(1)
【Novel】Hide(新結局版)
最後發表 由 陳翊寧 « 週五 9月 02, 2016 2:52 am
回覆: 2
【Poem】How Do I Love Thou 我該如何愛你(英詩中譯)
【Poem】I Pass by in Silence 我悄然走過 (英詩中譯)
Porphyria's Lover 完整譯文
最後發表 由 陳翊寧 « 週一 8月 03, 2015 6:52 pm
回覆: 1
shining eyes 試譯:閃亮的眼睛
最後發表 由 藍鳥 « 週二 11月 18, 2014 10:17 pm
回覆: 2
26
最後發表 由 麵糰仔 « 週三 9月 10, 2014 7:45 pm
回覆: 1
We Flow
最後發表 由 麵糰仔 « 週六 8月 23, 2014 10:13 am
回覆: 1
艾蜜莉·狄金森的詩
最後發表 由 戴玨 « 週五 5月 16, 2014 9:54 pm
Faded City
最後發表 由 藍鳥 « 週五 5月 16, 2014 8:16 am
路易·辛普森的詩
最後發表 由 戴玨 « 週二 5月 13, 2014 1:22 am
April Showers 試譯:四月的春雨
Nobody
最後發表 由 藍鳥 « 週一 4月 21, 2014 2:43 am
回覆: 2
The House
最後發表 由 羅拔 « 週四 4月 17, 2014 1:21 pm
The Gambler
最後發表 由 羅拔 « 週四 4月 17, 2014 7:04 am
一組“趣”詩的翻譯
A Single Red Rose
最後發表 由 藍鳥 « 週日 2月 16, 2014 10:01 pm
回覆: 2
A Summer Night 試譯 :夏夜
Lonely 英文詩
最後發表 由 藍鳥 « 週一 1月 27, 2014 11:00 am
回覆: 6
請不要站在我的墳上哭泣
A titleless poem
最後發表 由 麵糰仔 « 週六 1月 18, 2014 12:44 pm
回覆: 1
ice storm
最後發表 由 藍鳥 « 週四 1月 09, 2014 8:17 pm
回覆: 2
The Blind Boy試譯
<Butterfly>
最後發表 由 麵糰仔 « 週二 11月 12, 2013 4:32 pm
回覆: 1
<Lonely Winter Route>
最後發表 由 麵糰仔 « 週五 11月 01, 2013 7:07 am
回覆: 1
Porphyria's Lover 試繹
最後發表 由 陳翊寧 « 週四 5月 16, 2013 1:22 am
回覆: 2
Love of this kind part2
最後發表 由 麵糰仔 « 週日 5月 05, 2013 11:37 am
回覆: 1
Love of this kind.
最後發表 由 麵糰仔 « 週日 5月 05, 2013 11:32 am
回覆: 1
The beautiful creature
最後發表 由 麵糰仔 « 週二 4月 23, 2013 6:48 am
回覆: 1
A man and his wife
最後發表 由 陳翊寧 « 週五 4月 12, 2013 11:25 pm
回覆: 5
〈你來〉羅荼/余學林翻譯
最後發表 由 余學林 « 週四 4月 11, 2013 7:58 pm
回覆: 2
"Goodbye isn't the last word you spoke" by Rob Chen
A wanderer’s love story
最後發表 由 麵糰仔 « 週二 2月 19, 2013 2:47 pm
回覆: 1
Fly High (英文詩)
最後發表 由 麵糰仔 « 週二 2月 19, 2013 2:41 pm
回覆: 1
Fly High (英文詩)
After Work
最後發表 由 羅拔 « 週一 2月 04, 2013 7:39 am
The Ghost Ship
最後發表 由 麵糰仔 « 週一 1月 21, 2013 6:14 am
回覆: 1
【試譯】《大意如此》
最後發表 由 麵糰仔 « 週日 1月 13, 2013 12:17 pm
回覆: 1
Landmine
最後發表 由 麵糰仔 « 週三 11月 28, 2012 7:19 am
回覆: 1
Artificial Limbo
最後發表 由 麵糰仔 « 週一 11月 19, 2012 9:27 am
回覆: 3
Standby
最後發表 由 麵糰仔 « 週日 10月 07, 2012 10:40 am
回覆: 1
Dream #2
最後發表 由 羅拔 « 週日 9月 23, 2012 6:19 pm
回覆: 2
Dream #100
最後發表 由 羅拔 « 週五 9月 21, 2012 6:31 am
Goodbye Isn't the Last Word You Spoke
最後發表 由 羅拔 « 週三 9月 19, 2012 5:07 pm
回覆: 6
Peot
最後發表 由 余學林 « 週一 9月 17, 2012 9:04 pm
回覆: 7
Poet
最後發表 由 余學林 « 週五 9月 14, 2012 5:20 pm
回覆: 1
Eyes
最後發表 由 余學林 « 週六 9月 08, 2012 8:34 pm
回覆: 5
Silence
Lost
最後發表 由 麵糰仔 « 週一 9月 03, 2012 11:59 am
回覆: 1
Blank
最後發表 由 麵糰仔 « 週一 9月 03, 2012 11:51 am
回覆: 1
【 LET GO 】
最後發表 由 路痕 « 週日 9月 02, 2012 12:05 pm
回覆: 3
The Flower
最後發表 由 羅拔 « 週二 8月 28, 2012 5:58 am
The Candle
最後發表 由 羅拔 « 週一 8月 27, 2012 10:14 pm
回覆: 4
The Wild Song
最後發表 由 羅拔 « 週一 8月 27, 2012 10:12 pm
回覆: 2
An Innocent Love Song
最後發表 由 羅拔 « 週日 8月 26, 2012 7:26 pm
The Punctuation
最後發表 由 羅拔 « 週日 8月 19, 2012 7:14 am
Us
最後發表 由 羅拔 « 週六 8月 18, 2012 10:19 pm
回覆: 2
The Black Dog
最後發表 由 羅拔 « 週六 8月 18, 2012 6:58 am
If
最後發表 由 羅拔 « 週五 8月 17, 2012 6:06 am
Because of Her
最後發表 由 羅拔 « 週五 8月 17, 2012 6:05 am
【Thus】
最後發表 由 路痕 « 週二 5月 08, 2012 12:57 pm
回覆: 2
【sigh verse】
最後發表 由 麵糰仔 « 週四 3月 29, 2012 5:24 am
回覆: 1
DREAM
最後發表 由 麵糰仔 « 週四 3月 29, 2012 5:17 am
回覆: 1
[翻譯] Message to Anonymous
最後發表 由 BGs « 週三 3月 28, 2012 10:31 pm
〈Fairy Tale 〉
最後發表 由 麵糰仔 « 週三 3月 28, 2012 8:21 am
回覆: 1
The Siren
最後發表 由 麵糰仔 « 週三 3月 28, 2012 3:59 am
回覆: 1
【Purple】
最後發表 由 麵糰仔 « 週三 3月 28, 2012 3:51 am
回覆: 1
【墨林譯】紙鳶是祭品
最後發表 由 麵糰仔 « 週三 3月 28, 2012 3:20 am
回覆: 1
Mind the gap
最後發表 由 麵糰仔 « 週四 12月 08, 2011 8:40 pm
回覆: 4
the end
最後發表 由 麵糰仔 « 週四 12月 08, 2011 8:36 pm
回覆: 1
Parting
最後發表 由 麵糰仔 « 週四 12月 08, 2011 8:12 pm
回覆: 1
I mean
最後發表 由 麵糰仔 « 週五 10月 14, 2011 6:33 am
回覆: 2
freedom
最後發表 由 陳勇健 « 週二 10月 04, 2011 8:32 pm
回覆: 8
Sakula
最後發表 由 ZY « 週一 10月 03, 2011 10:21 pm
回覆: 1
Coffee Shop on the Roof
最後發表 由 « 週六 5月 07, 2011 6:01 am
回覆: 4
Keeping Things Whole(讓事物得以完整)
最後發表 由 夏夜风雨 « 週一 12月 20, 2010 9:20 pm
回覆: 5
Something follows me home-
最後發表 由 麵糰仔 « 週一 12月 13, 2010 7:23 am
回覆: 1
3
I Crave Your Mouth,Your Voice,Your Hair
再談普萊絲的 "Ariel"
Poe-tree
Under-eye bags
Chinese Translation of Sylvia Plath's "Ariel"
As if
Incomprehension of a Decade
Grave
最後發表 由 麵糰仔 « 週日 9月 26, 2010 6:54 am
回覆: 12
當您年邁...---皮埃爾 德 龍薩
I Carry Thy Words with Me
Gibberish
最後發表 由 余學林 « 週五 7月 30, 2010 2:57 pm
回覆: 2
Oh, Pretty Woman
最後發表 由 余學林 « 週五 7月 30, 2010 2:56 pm
回覆: 2
Remembering You through a Crystal
白色的白楊樹---保羅-讓 圖萊
不麻醉
永遠不會多 ---保羅 魏爾倫
艾文德娜---勒內 夏爾
EL MAR 〈 海 〉
最後發表 由 洪春峰 « 週二 1月 12, 2010 1:04 pm
回覆: 4
Tears Rain
Love like the tide
Rain of Tears
英譯西涼詞
最後發表 由 喬叟 « 週三 12月 09, 2009 6:30 am
回覆: 2
John Updike及張愛玲的自輓詩
中譯艾瑞嘉‧容格詩《床下的男人》
After A Hundred Years
最後發表 由 喬叟 « 週六 3月 07, 2009 7:48 am
Impressionism is my memory of thee
最後發表 由 博弈 « 週日 3月 01, 2009 12:34 pm
回覆: 4
意象的自動更新
最後發表 由 喬叟 « 週六 2月 28, 2009 10:53 pm
回覆: 1
Warming is the globe
最後發表 由 喬叟 « 週六 2月 28, 2009 10:37 pm
回覆: 1
Winter in San Francisco, Dec. 13, 2008.
最後發表 由 博弈 « 週四 1月 15, 2009 7:35 am
Gracias a la vita.
最後發表 由 Lihualee « 週二 9月 30, 2008 11:55 pm
回覆: 2
寂しさを海の様に
A piece of heart shaped paper
Then I Will Revive as Man
When We Make Our First Love
secret window
The Credits Not Taken
Trace me, if You can.
想い
私の肉体を静寂に
* The First Jasmines *
*** To a Cat ***
A Message From Hell
最後發表 由 三得 « 週三 1月 03, 2007 8:18 pm
給未來的頌歌
《轉載》Bill Bissett's poem
《轉載》Bill Bissett's poem
《轉載》Jan Zwicky's poem
《轉載》Jan Zwicky's poem
轉載: Robert Frost's poem
Non-stopping I am
最後發表 由 馬雲程 « 週三 11月 22, 2006 8:41 am
回覆: 2
I Love You
最後發表 由 喬叟 « 週一 11月 20, 2006 9:46 pm
回覆: 1
This Titled Night
最後發表 由 喬叟 « 週一 11月 20, 2006 8:11 pm
回覆: 1
the tone of you
最後發表 由 紫陌 « 週五 6月 02, 2006 8:04 pm
cold rainy night
《the Moon》
最後發表 由 456 « 週二 5月 09, 2006 12:23 am
《The words》
最後發表 由 456 « 週一 5月 08, 2006 12:07 pm
Lands and feet-cauchy3
最後發表 由 水泠兒 « 週五 4月 14, 2006 6:33 pm
回覆: 3
blue your smile
最後發表 由 紫陌 « 週五 4月 14, 2006 3:32 am
loves loving hands
最後發表 由 紫陌 « 週五 4月 14, 2006 2:50 am
The soft power
最後發表 由 紫陌 « 週四 3月 16, 2006 3:47 pm
All sins are our rights
最後發表 由 喬叟 « 週二 3月 14, 2006 2:49 pm
回覆: 1
A abaft butts-cauchy3
最後發表 由 喬叟 « 週二 3月 14, 2006 2:33 pm
A political graph-cauchy3
最後發表 由 葉優 « 週二 3月 07, 2006 6:35 pm
回覆: 2
A shape
最後發表 由 紫陌 « 週五 3月 03, 2006 6:19 pm
A mark-6-dragon-by cauchy3
最後發表 由 ZY « 週三 3月 01, 2006 1:31 am
Hate this money to do
最後發表 由 紫陌 « 週二 2月 28, 2006 7:25 pm
回覆: 1
You
最後發表 由 rolay262 « 週一 1月 30, 2006 9:17 pm
回覆: 2
Won't forget the first time
最後發表 由 紫陌 « 週六 1月 28, 2006 9:03 pm
Slowly
Last voyage––最末的航行
最後發表 由 ZY « 週四 1月 05, 2006 12:10 am
回覆: 2
Sponge
最後發表 由 ZY « 週三 1月 04, 2006 8:24 am
回覆: 2
Five Translations
最後發表 由 ZY « 週三 1月 04, 2006 4:04 am
回覆: 5
Three Lines
最後發表 由 文瑜 « 週日 1月 01, 2006 3:32 am
回覆: 4
Cancer
最後發表 由 喬叟 « 週日 1月 01, 2006 1:51 am
回覆: 1
Mortality vs immortal love
最後發表 由 喬叟 « 週四 12月 29, 2005 4:02 pm
回覆: 2
Mortality vs immortal love
最後發表 由 喬叟 « 週三 12月 28, 2005 11:50 am
回覆: 2
Mockingclock
最後發表 由 阿讓 « 週二 12月 27, 2005 1:38 am
回覆: 3
An English poem...:D
最後發表 由 姓韓者 « 週四 12月 01, 2005 8:14 pm
回覆: 2
Be gentle.
最後發表 由 ZY « 週四 12月 01, 2005 1:42 am
回覆: 1
The Echo from the Sea
最後發表 由 ZY « 週五 11月 11, 2005 11:29 pm
回覆: 1
Buried alive in the blues
最後發表 由 紫陌 « 週日 10月 23, 2005 8:20 pm
回覆: 2
Long Bide
最後發表 由 ZY « 週日 10月 23, 2005 3:26 am
回覆: 1
Take it.
Someday
The shakeable little boat
最後發表 由 紫陌 « 週五 9月 09, 2005 1:31 pm
~ Flyaway ~
最後發表 由 !! « 週五 9月 09, 2005 2:19 am
1945
最後發表 由 紫陌 « 週四 9月 08, 2005 4:05 pm
Speaking In Tongues
最後發表 由 倚馬 « 週三 9月 07, 2005 9:39 am
To Hope...
最後發表 由 葉優 « 週二 9月 06, 2005 6:34 am
回覆: 1
Hold on silent
最後發表 由 紫陌 « 週一 9月 05, 2005 2:24 pm
Lovers
One color
Relationship
最後發表 由 « 週五 9月 02, 2005 7:29 pm
回覆: 2
The Signals(某暗示)
最後發表 由 劉哲廷 « 週五 9月 02, 2005 6:34 am
回覆: 2
Summertide
最後發表 由 紫陌 « 週三 8月 31, 2005 11:10 pm
回覆: 2
Mama
最後發表 由 紫陌 « 週三 8月 31, 2005 11:05 pm
回覆: 3
Be peace on your face
最後發表 由 紫陌 « 週一 8月 29, 2005 9:59 pm
The wall
最後發表 由 紫陌 « 週日 8月 28, 2005 7:38 pm
Essay-poem-cauchy3
最後發表 由 訪客 « 週四 1月 01, 1970 8:00 am
Essay-poem-cauchy3
最後發表 由 訪客 « 週四 1月 01, 1970 8:00 am
Essay-poem-cauchy3
最後發表 由 訪客 « 週四 1月 01, 1970 8:00 am
Essay-poem-cauchy3
最後發表 由 訪客 « 週四 1月 01, 1970 8:00 am
Essay-poem-cauchy3
最後發表 由 訪客 « 週四 1月 01, 1970 8:00 am
Essay-poem-cauchy3
最後發表 由 訪客 « 週四 1月 01, 1970 8:00 am

版面權限

不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案