Nobody

外語文學翻譯或外語文學創作
每日限貼兩篇

版主: 麵糰仔

Nobody

文章藍鳥 發表於 週二 3月 25, 2014 8:23 am

 

Nobody

Your way from the entertainment industry
Have been through a hard time
For the past ten years
You keep telling yourself
Do not give up

You always believe
Tomorrow will be better
You always prepare yourself
In the music that you love
Working hard

You
Longing
Just wanted to let others
Know your name

You
Longing
That someday
People will know you
And your music talent

Though you were a champion
When you were only seventeen years of age
As years go by
You did not get a chance
To fulfill your music dream

Because you
Never give up
Because
of your determination
Because
Of your enthusiasm

Now
You have won a chance
That changed your fate
That you became a legend

People getting to know you
You are not
Nobody

At this moment
Your prayers
Your desire
Is already achieved
藍鳥
普通會員
 
文章: 125
註冊時間: 週一 10月 07, 2013 8:05 am
部落格: 觀看文章

Re: Nobody

文章麵糰仔 發表於 週日 4月 20, 2014 2:18 pm

 

Since this "nobody" has become "somebody"
why is the title still "nobody"?

And who's this person you are talking about here?
Just curious hehe

Thank you for sharing lah!
Some write to remember; some write to forget.
頭像
麵糰仔
文學競技版主
 
文章: 421
註冊時間: 週日 8月 01, 2010 6:20 pm
來自: planet H
部落格: 觀看文章

Re: Nobody

文章藍鳥 發表於 週一 4月 21, 2014 2:43 am

 

Hello 麵糰仔~~

Thanks for reading this article.
The person I was talking about was Fred Cheng whom was a Canadian Born Chinese . He had been through a hard time during his entertainment  industry from nobody to somebody in Hong Kong. The reason that I liked him because of his positive attitude toward his life .  Nobody is his first pop song title which was talking about his career during the past ten years.  I also wrote the Chinese  version  named 無名氏 .
藍鳥
普通會員
 
文章: 125
註冊時間: 週一 10月 07, 2013 8:05 am
部落格: 觀看文章


回到 外語文學

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客