週三 12月 09, 2009 12:34 pm
會議名稱
「周夢蝶與二十世紀華文文學兩岸三地學術研討會」
(International Conference on Zhou Mengdie and
Chinese Literature of the Twentieth Century)
主辦單位
徐州師範大學、香港大學、武漢大學、明道大學 聯合主辦
承辦單位
明道大學中國文學系
召集人
黎活仁博士、蕭水順副教授
日期
2009年12月20日(星期日)
地點
明道大學（彰化縣埤頭鄉文化路369號）
壹、宗旨：向詩人致敬
一、周夢蝶生平：
周夢蝶先生（1920- ），本名周起述，河南省淅川縣人，一九二○年十二月二十
九日生。宛西鄉村師範肄業，一九四七年參加青年軍，次年
隨軍隊來台，一九五六年自軍中退伍，做過書店店員、小學
教員等工作，一九五九年起在台北武昌街擺書攤維生，專賣
詩集和純度極高的文學作品，吸引當時許多嚮往文學的青年
男女，使武昌街頭，成為六○、七○年代台北重要的文化街
景之一，直到一九八○年因胃疾而結束。他曾參加「藍星詩
社」，詩作之外，曾於《聯合報》副刊撰寫專欄「風耳樓尺
牘」，獲第二屆中央日報文學獎成就特別獎及第一屆國家文
藝獎文學類獎，著有詩集《孤獨國》、《還魂草》、《周夢
蝶．世紀詩選》、《十三朵白菊花》、《約會》等。
二、周夢蝶新詩成就：
周夢蝶的詩融合儒、釋、道、哲學，兼攝中外宗教，冶為一
爐。真情消融於詩情，賡續了古典詩詞「悠閒情境」之描述
，興味盎然。不但續寫了中國傳統文學的新頁，更為當前詩
壇開拓一條新路。
周夢蝶得獎紀錄：
˙中國文藝協會新詩特別獎，一九六七年六月十二日。
˙笠詩社第一屆詩獎「詩創作獎」，一九六九年六月十五日
。（鍾鼎文先生頒贈）
˙七十八年度中央日報文學成就獎，一九九○年一月六日。
（余光中先生頒贈）
˙第一屆國家文化藝術基金會文藝獎「文學類」獎，一九九
七年九月三十日。
（李登輝總統頒贈，贊詞：「周夢蝶先生作品，無論思想內
容及藝術形式，均能體現東方文化的精髓，與中國美學的風
貌，將禪理與道家的精神，融入閎遠深沉的詩作之中；既有
民族歷史宏觀的映照，也有生命現實微觀的參透，更表現出
中國文人為文學奉獻、篤行善道的執著與風骨。人格風格高
度統一，文學哲學渾然一體，建構出一個完整的心靈世界。
在當今文壇，以苦行堅持個人情志、完成文學事業、淡泊自
持、無怨無悔如周先生者，洵屬少見。──一九九七年八月
十六日」）
˙中國詩歌藝術學會第四屆詩歌藝術貢獻獎，一九九九年。
˙《孤獨國》膺選為「台灣文學經典」，一九九九年二月。
附：周夢蝶詩話
據說：「詩乃門窗乍乍開合時一笑相逢之偶爾」。此一偶爾
，雖為時至暫，但對深知冷暖之當事人（作者或讀者）而言
，自亦可通於永恆；何以故？時空與人，三無涯際，了不可
得故。
又，金聖歎有言：「欲畫月也，必先畫雲。意不在於雲也，
意必在於雲焉。雲病，即月病也。」詩之「辭」與「意」之
互為依屬，不可分割，殆亦可作如是觀。
又，將事實之必不可能者，點化為想像中之可能：此之謂創
造。
三、周夢蝶與二十世紀華文文學國際學術研討會：
周夢蝶先生出生於1920年12月，今逢其九秩華誕，明
道大學秉持對學術與詩人的尊重，特聯合香港大學中文學院
﹑中國武漢大學中文系﹑徐州師範大學聯合主辦「周夢蝶與
二十世紀華文文學國際研討會」(Internation
al Conference on Zhou Mengdie and Chinese Literature of the Twentieth Century)向詩人致敬，會中將發表台灣、中國、香
港、澳門、韓國學者十五篇論文。
貳、論文撰述人及其論題：
1. 沈 玲（徐州師大副教授）、方環海（廈門大學海外教育學院教
授）：
〈雪國的蝶影——周夢蝶詩歌中「雪」的物質想像〉
2. 田崇雪（徐州師大副教授）：
〈生命孤獨的自我問答——論周夢蝶的詩〉
3. 黎活仁（香港大學副教授）：
〈上升與下降: 周夢蝶有關飛行的想像力研究〉
4. 伍懷璞（香港大學中文學會名譽會長）：
〈周夢蝶詩的天象研究〉
5. 曾進豐（高雄師大教授）：
〈夢蝶烏托邦——一個思想淵源的考察〉
6. 白 靈（台北科技大學副教授）：
〈偶然與必然——周夢蝶詩中的驚與惑〉
7. 金尚浩（修平技術學院副教授）：
〈孤獨與想像的美學——論周夢蝶的詩集《孤獨國》〉
8. 蕭 蕭（明道大學副教授）：
〈穿過古典、後現代：生命冥想者的空間轉換──以周夢蝶
「蝶詩」為探索客體〉
9. 史 言（香港大學博一研究生）：
〈「水」與「夢」的「禪語」: 巴什拉現象學精神分析之於周夢蝶、余光中、鄭愁予詩歌的
比較研究〉
10. 余境熹（香港大學碩二研究生）：
〈周夢蝶－－水火融合與魔法師之路：周夢蝶八首「月份詩
」的「解 / 重構」閱讀〉
11. 何超英（香港大學三年生）：
〈周夢蝶的夢想之旅: 以巴什拉的安尼瑪詩學作研究〉
12. 李潤森（香港大學三年生）：
〈周夢蝶詩中的「重複」〉
13. 霍家美（香港大學二年生）：
〈春夏的時間意識: 周夢蝶詩研究〉
14. 嚴子慧（香港大學二年生）：
〈秋冬的時間意識: 周夢蝶詩研究〉
15. 陳雅婷（香港大學二年生）：
〈飛翔意象: 周夢蝶詩研究〉
參、指導單位：教育部
肆、主辦單位：武漢大學、徐州師範大學、香港大學、明道
大學
承辦單位：明道大學中國文學系
伍、活動時間：
中華民國九十八年十二月二十日（週日）上午8.00-1
7.00全日
陸、活動地點：
明道大學（彰化縣埤頭鄉文化路369號）寒梅大樓國際學
術會議廳（30A、40A）
柒、報名辦法：
請於98年12月17日12點前（含），以網路報名（E
-mail：maggie@mdu.edu.tw ）或傳真至：04-8870948，
錄取名單將於12月18日下午公佈於本校中文系網頁上。
（網址：
http://www.mdu.edu.tw/~dcl
/）
捌、費用：歡迎參與，不收費用（供應論文、茶水、午餐）
，但請事先報名。
玖、研習證明：參加研習人員全程參與活動者，核發研習證
明。
拾、聯繫及服務人員：
余季芳（明道大學中國文學系助理）
電話：04-8876660分機7011
傳真：04-8870948
e-mail：maggie@mdu.edu.tw
「周夢蝶與二十世紀華文文學兩岸三地學術研討會」
(International Conference on Zhou Mengdie and
Chinese Literature of the Twentieth Century)
主辦單位
徐州師範大學、香港大學、武漢大學、明道大學 聯合主辦
承辦單位
明道大學中國文學系
召集人
黎活仁博士、蕭水順副教授
日期
2009年12月20日(星期日)
地點
明道大學（彰化縣埤頭鄉文化路369號）
壹、宗旨：向詩人致敬
一、周夢蝶生平：
周夢蝶先生（1920- ），本名周起述，河南省淅川縣人，一九二○年十二月二十
九日生。宛西鄉村師範肄業，一九四七年參加青年軍，次年
隨軍隊來台，一九五六年自軍中退伍，做過書店店員、小學
教員等工作，一九五九年起在台北武昌街擺書攤維生，專賣
詩集和純度極高的文學作品，吸引當時許多嚮往文學的青年
男女，使武昌街頭，成為六○、七○年代台北重要的文化街
景之一，直到一九八○年因胃疾而結束。他曾參加「藍星詩
社」，詩作之外，曾於《聯合報》副刊撰寫專欄「風耳樓尺
牘」，獲第二屆中央日報文學獎成就特別獎及第一屆國家文
藝獎文學類獎，著有詩集《孤獨國》、《還魂草》、《周夢
蝶．世紀詩選》、《十三朵白菊花》、《約會》等。
二、周夢蝶新詩成就：
周夢蝶的詩融合儒、釋、道、哲學，兼攝中外宗教，冶為一
爐。真情消融於詩情，賡續了古典詩詞「悠閒情境」之描述
，興味盎然。不但續寫了中國傳統文學的新頁，更為當前詩
壇開拓一條新路。
周夢蝶得獎紀錄：
˙中國文藝協會新詩特別獎，一九六七年六月十二日。
˙笠詩社第一屆詩獎「詩創作獎」，一九六九年六月十五日
。（鍾鼎文先生頒贈）
˙七十八年度中央日報文學成就獎，一九九○年一月六日。
（余光中先生頒贈）
˙第一屆國家文化藝術基金會文藝獎「文學類」獎，一九九
七年九月三十日。
（李登輝總統頒贈，贊詞：「周夢蝶先生作品，無論思想內
容及藝術形式，均能體現東方文化的精髓，與中國美學的風
貌，將禪理與道家的精神，融入閎遠深沉的詩作之中；既有
民族歷史宏觀的映照，也有生命現實微觀的參透，更表現出
中國文人為文學奉獻、篤行善道的執著與風骨。人格風格高
度統一，文學哲學渾然一體，建構出一個完整的心靈世界。
在當今文壇，以苦行堅持個人情志、完成文學事業、淡泊自
持、無怨無悔如周先生者，洵屬少見。──一九九七年八月
十六日」）
˙中國詩歌藝術學會第四屆詩歌藝術貢獻獎，一九九九年。
˙《孤獨國》膺選為「台灣文學經典」，一九九九年二月。
附：周夢蝶詩話
據說：「詩乃門窗乍乍開合時一笑相逢之偶爾」。此一偶爾
，雖為時至暫，但對深知冷暖之當事人（作者或讀者）而言
，自亦可通於永恆；何以故？時空與人，三無涯際，了不可
得故。
又，金聖歎有言：「欲畫月也，必先畫雲。意不在於雲也，
意必在於雲焉。雲病，即月病也。」詩之「辭」與「意」之
互為依屬，不可分割，殆亦可作如是觀。
又，將事實之必不可能者，點化為想像中之可能：此之謂創
造。
三、周夢蝶與二十世紀華文文學國際學術研討會：
周夢蝶先生出生於1920年12月，今逢其九秩華誕，明
道大學秉持對學術與詩人的尊重，特聯合香港大學中文學院
﹑中國武漢大學中文系﹑徐州師範大學聯合主辦「周夢蝶與
二十世紀華文文學國際研討會」(Internation
al Conference on Zhou Mengdie and Chinese Literature of the Twentieth Century)向詩人致敬，會中將發表台灣、中國、香
港、澳門、韓國學者十五篇論文。
貳、論文撰述人及其論題：
1. 沈 玲（徐州師大副教授）、方環海（廈門大學海外教育學院教
授）：
〈雪國的蝶影——周夢蝶詩歌中「雪」的物質想像〉
2. 田崇雪（徐州師大副教授）：
〈生命孤獨的自我問答——論周夢蝶的詩〉
3. 黎活仁（香港大學副教授）：
〈上升與下降: 周夢蝶有關飛行的想像力研究〉
4. 伍懷璞（香港大學中文學會名譽會長）：
〈周夢蝶詩的天象研究〉
5. 曾進豐（高雄師大教授）：
〈夢蝶烏托邦——一個思想淵源的考察〉
6. 白 靈（台北科技大學副教授）：
〈偶然與必然——周夢蝶詩中的驚與惑〉
7. 金尚浩（修平技術學院副教授）：
〈孤獨與想像的美學——論周夢蝶的詩集《孤獨國》〉
8. 蕭 蕭（明道大學副教授）：
〈穿過古典、後現代：生命冥想者的空間轉換──以周夢蝶
「蝶詩」為探索客體〉
9. 史 言（香港大學博一研究生）：
〈「水」與「夢」的「禪語」: 巴什拉現象學精神分析之於周夢蝶、余光中、鄭愁予詩歌的
比較研究〉
10. 余境熹（香港大學碩二研究生）：
〈周夢蝶－－水火融合與魔法師之路：周夢蝶八首「月份詩
」的「解 / 重構」閱讀〉
11. 何超英（香港大學三年生）：
〈周夢蝶的夢想之旅: 以巴什拉的安尼瑪詩學作研究〉
12. 李潤森（香港大學三年生）：
〈周夢蝶詩中的「重複」〉
13. 霍家美（香港大學二年生）：
〈春夏的時間意識: 周夢蝶詩研究〉
14. 嚴子慧（香港大學二年生）：
〈秋冬的時間意識: 周夢蝶詩研究〉
15. 陳雅婷（香港大學二年生）：
〈飛翔意象: 周夢蝶詩研究〉
參、指導單位：教育部
肆、主辦單位：武漢大學、徐州師範大學、香港大學、明道
大學
承辦單位：明道大學中國文學系
伍、活動時間：
中華民國九十八年十二月二十日（週日）上午8.00-1
7.00全日
陸、活動地點：
明道大學（彰化縣埤頭鄉文化路369號）寒梅大樓國際學
術會議廳（30A、40A）
柒、報名辦法：
請於98年12月17日12點前（含），以網路報名（E
-mail：maggie@mdu.edu.tw ）或傳真至：04-8870948，
錄取名單將於12月18日下午公佈於本校中文系網頁上。
（網址：
http://www.mdu.edu.tw/~dcl
/）
捌、費用：歡迎參與，不收費用（供應論文、茶水、午餐）
，但請事先報名。
玖、研習證明：參加研習人員全程參與活動者，核發研習證
明。
拾、聯繫及服務人員：
余季芳（明道大學中國文學系助理）
電話：04-8876660分機7011
傳真：04-8870948
e-mail：maggie@mdu.edu.tw