【新詩】挪威的森林

[謝予騰]

　　愛人：
　　剛剛恢復夏時制的清晨，妳認不得時鐘的臉。
　　整個冬天
　　妳都待在遠遠的島上。

　　昨夜，列車離去
　　貓兒一隻隻來向妳道別。我論
　　妳深愛的物種，皆已在內心毀滅
　　卻沒有一艘船能載妳
　　到達想去的彼端，而柏林
　　終究不靠海。
　　
　　但放心，戰神祂會
　　帶著善良的靈魂。
　　那些盤旋在天空的，最後都將歸於塔山
　　打狗港的鄒族人是如此
　　鷹也是如此；貓既是如此
　　狐狸也是這樣。

　　遠遠地，島嶼為妳保留了
　　完整的冬天。愛人
　　待妳弄清楚日光節約，再回覆我那個故事－－
　　一隻貓是如何離開
　　那座永無出口的森林？

－－－－－－－－－－－
註：村上春樹著有小說《挪威的森林》，披頭四亦有歌曲〈Nowegian Woods〉，本文雖多少受之影響，但無與之呼應之意。

[林宇軒]

「日光節約時間」為為節約能源、充分利用光線發展出之地方時間制度。挪威地處北歐，冬日部分區域進入永夜，與第三節提及之打狗港距離甚遠，首尾呼應。挪威的森林在永夜與時間之循環中永無出口，「她」所深愛的動物究竟如何離開？
問好