週六 1月 07, 2017 7:28 pm
《一條紅絲巾》
那是在一個台灣最動盪、最可怕的年代；人人生處於戰爭之中、終日不得安寧；但在警察強力鎮壓之下，勉強在這個時間還能喘一口氣。
「你有看到我的紅絲巾嗎？」正在著急呼喊的是個頗為清秀的女孩─阿桃；阿桃本名李桃，生於醫師世家、父親是留日取得證照回台開醫生館的、母親則是大地主的千金。
被他不斷搖晃的是他家的僕人─梅婆，只見梅婆已經被搖到快喘不過氣了。圍牆上突然出現一陣大笑，是她家的長工─志九。同時也搖著手上的紅絲巾不斷揮舞著，那條紅絲巾迎風險的颯爽。
那是他們兒時父母指腹為婚後，在八歲時志九從母親手中得到轉送給李桃；而這條紅絲巾也被她當成寶貝額外珍惜，不敢有任何的毀損髒污；使得那條紅絲巾就像日本國旗中的紅，紅得那麼亮。
「不知道林獻堂先生這次前往日本的運動如何」，志九在口中喃喃自語；心裡想的是如何讓台灣變得更好，而不是每天在警察的欺負下長大；就像他還記得，她如何從李家駙馬爺變成李家長工一樣。
當時是個陰雨綿綿的天氣，照慣例門口等著父親去會社把甘蔗換成錢；大人對林家是特別的好，也不偷斤減兩、如實的把錢都交給父親；但那天卻看著父親背後的錢袋顯得有點沉重，他趕緊幫忙父親般起，但沒有多久就看到派出所的警察們到了家門口。
「會社少了幾百塊錢，是不是你偷走的？」但還沒有等到父親回答，手中的警棍就重重的砸在父親身上，一棍兩棍，似乎還有看到那眼神背後的貪婪以及一片片血肉濺出；最後大人把父親揹回來的袋子打開，果然數目與平常相異甚多。
「還說沒有！給我抓起來，畜生！」連母親出來哀求也一起被帶回派出所詢問；在不斷的被栽贓誣陷以及嚴刑拷打下，面對天皇旗父親認了罪；田地被沒收，連原本在家中為數不多的財產也被一掃而空。
但村中的每個人都敢怒不敢言，只有阿桃的父親在許多仕紳的幫忙下塞錢讓父母出獄，但是過了不到半年；他們就相繼去世，志九在走投無路下投靠阿桃家，但不願意被人當作吃白飯的，於是當起李家長工。
「那個運動是不能講的，父親說在林先生的影響下，醫生館的先生都很害怕。」阿桃聽見趕緊嗚住志九的嘴巴。
在當時社會氣氛下，林獻堂等人認為武力推翻日本統治已經是不可能的事情了，為了避免台灣大眾再次付出生命去抗爭，不如承認日本統治的正當性；由日本憲法所保障的議會制度請求，遂推動台灣議會設置請願運動。
事情又過了一年，「林先生怎麼會讓協會發生分裂的事情？」志九在心裡忿忿不平地想著；雖然他知道有些運動的領導者會因為利益以及理念不同而發生爭吵，但一切應該都是為了台灣會更好嗎？
他當時在聽台灣民眾黨的演講時，認為運動是最好的選擇；雖然後來在警察的驅離之下，大家一哄而散──畢竟沒有人想陪著台灣民眾黨一起吃苦頭。而他則跟著阿桃跑著讓警察追趕。
忽然，一陣大風不由得吹來，把綁在阿桃手臂上的紅絲巾吹走；他們只好跟著紅絲巾到了一棵樹下，隨然已經有了些許汙損，但還是不損阿桃對它的喜愛；而聽到後面警察的叫聲，兩人只好一同爬上樹。
「阿桃，如果有天被警察追趕，不要怕，我們約好在這棵榕樹下相等，樹上綁著紅絲巾。我自然會來找你。」志九像是突然想到什麼，突然對李桃這麼說。
「我們一起去日本，不好嗎？」李桃聽到這段話不禁流下淚水問道，志九無語地用手上的紅絲巾抹去她的眼淚，眼淚不斷地流滲進絲巾裡，又再次的流出來來，竟然有些許紅色。
沒多久，阿桃父親的醫生館突然熱鬧起來，在鄉親摸不著原因的情況下，又再次平息。原來是有些日本兵受傷，後送至醫生館來醫治；有些較激動的台灣人想要乘亂把那些日本兵暗中殺掉替祖先報仇。
但在警察介入下，該關的關，雖沒有見過放的，但眾人也沒有再多多說些什麼了。最後阿桃父親甚至受到日本總督府的親自讚許、還頒發獎牌，說阿桃一家都是優秀的皇民。
有些民眾對阿桃家傾向日本顯得不滿，但敬重於醫生的權威和警察的幫助下，也倒未出掀出什麼大亂子。偶爾家中有些器具被宵小打壞，阿桃母親也只是笑笑的帶過，還真未生了什麼氣。
隨著運動和協會的分裂越演越烈，台灣民中雖有些擔心，但不少是純粹看著好戲，大家總是要為活著的人打算、讓台灣過得更好離他們實在太遙遠，只需要上天有個好天氣，讓農作物有個好收成、日本人多點良心，別苛扣太多上繳的稻米甘蔗，這就已經是萬幸了。
聽聞蔣渭水先生病逝，全台灣的民眾感到許多憂傷的氣息，但是運動仍然尚未止息。
在這中間卻發生了一些民眾聽聞演講後為了替自己爭口氣，強橫的衝經派出所，試圖搶走警察配槍。被警察打個半死被路過的阿桃父親救了下來，猛然一看發現居然是梅婆！
原來梅婆對於政治運動其實不太在意，但是她唯一弟弟的子嗣卻在某次演講中，被警察已不尊重天皇等法律，當場槍殺。她聽聞消息後，悲痛萬分；那是她本家的最後一個男丁了，她也想不了太多，便衝撞警衙。
雖然阿桃父親保住了梅婆沒有被帶入獄中，但是在志九與阿桃結婚後，她便去世了。那年志九14歲。
還記得當時婚禮的場面，許多村子裡的仕紳阿桃父親的面子下都來喝酒，甚至連派出所的小隊長都給了面子來參加喜宴。當時梅婆甚至還幫忙阿桃整理她的蓋頭；那個蓋頭就是志九送給她的定情信物，雖然已經經過了萬般洗滌，上面依舊有些黑點已經附著上面，無法清洗了。但敵不過女兒想用這塊布的心意，阿桃父母親也就隨她了。
「我們不能為了有更好的生活去日本嗎？」這是阿桃這兩天第三次提起這個話題了。
「放棄了台灣，我們就沒有根了，就像沒有根的樹，我們還算活著嗎？」志九也不乾勢弱的回吼。
這是婚後的第四年，台灣的皇民化運動已經進入了半強迫地推動，實施著食物配給制度，獲得皇民證明得更可以多領到幾分；同時議會設置請願運動也暫告一段落了。
「聽說台灣自治聯盟有說要解散了？」街頭巷尾開始出現這些聲音。可是大家好像開始不注意當時這個組織為了台灣做了些什麼，為民眾做了些什麼。只因為台灣地方自治修改案頒布便出現解散呼聲。
而台灣自治聯盟最後則在楊肇嘉先生先生的演講中，宣布解散；為社會運動畫下一個句點。
「聽說日本鬼仔打進去中國了！」不知道從哪裡來的消息突然傳進了這個小村。
「我一定要把日本打出我們的土地。」這些話語不斷不斷地流傳，最後甚至連警察也出動在抓捕那些散步傳言的人。但都會有意識地繞過李家，使得裡加漸漸成為村民的不受歡迎戶甚至漢奸。
終於，盧溝橋事件開打，日本招兵買馬，連村子裏面也由日本兵進駐，李家少了熟悉的警察幫助，不只村民、最後連日本兵都會侵門踏戶的走進來翻查。連阿桃父親都因此被打成重傷。
隨著強制徵兵，所有的男丁都被日本抓走，準備當民伕，去當砲灰、送死隊；也有些婦女被強制徵招去“慰勞”兵士，但所有人都知道，他們對慰勞，需要付出他們的身體、心靈、還有一切。那些被抓走的女孩，連本家都不願意承認那是自己家的小孩。
「快逃，阿桃」志九拉著李桃想要快點出去房門，卻見她在翻箱倒櫃想要找些什麼，最後只見她手上抓著一個已顯暗紅、不復以往明亮的紅絲巾闖出。
半路上，志九不斷叮嚀，如果失散，就找當初所在的榕樹，掛上紅絲巾、或者把紅絲巾留在身上，當作身分識別。但是好景不常，他們在分開沒有多久就被日本將士抓回。
日本兵看阿桃清秀美麗的模樣忍不住對她上下其手，全然不顧阿桃欺凌慘叫的聲音，更看著阿桃流淚的樣子放聲大笑，而阿桃手上始終抓著那條約定終生的紅絲巾，但上頭已經黑斑點點、全變了樣。
為了讓志九免去當民伕的責任，阿桃“自願”充當日本兵的慰安婦，再把阿桃抓入軍營中前，日本兵甚至殘忍的把志九打暈丟入海中。但阿桃甜美的身子，早已成為這群皇軍眼中的美味佳餚了。
1937年，阿桃被攻入盧溝橋的長官看上，總算免於被中軍營士兵日夜蹂躪，只需要好好侍奉好這位主官便是，也不阻止她將黑點斑斑的紅絲巾綁至左手臂上。
當時在對抗日本士兵的志九渾然不知，新婚不久的妻子就在那片軍帳不遠之處，只知曉，這群倭寇便是害他家破人亡，甚至連自己性命都可能無法保全。但心中的唯一，就是那條飄在樹上的紅絲巾。
它始終是那麼明亮的。
「妾身是否可以回我的祖國，妾身骯髒的身子不適合在侍奉您了。」行著日本禮儀的是在戰亂中被日本人就回國土的阿桃。
「我尚未找到妳中國先生，在知曉妳已有夫家之後，我就再也沒有碰過妳。桃子，何需如此？」是那攻入中國的軍官，他眼中有淡淡的哀愁，阿桃長的很像他已死去的妻子，是故想留住她。
「我允了。」看到阿桃眼中的憂鬱，他沒有在反對。
「攻入日本本土的任務誰自願？」在志九沉思當中突然聽到任務的宣布，他義不容辭的加入先鋒，這是國軍最後一次派兵前往日本，缺少軍費和人員的戰爭，連國軍也未必看得見希望。
那是志九從上一批潛入日本的同僚得到的消息。阿桃似乎被綁回日本國內，所以這次的任務不管在如何困難，他都願意接受；只要阿桃一天未回到他的身邊，不殺光日本鬼子，他勢不罷休。
1945年，日本戰敗投降，但接收戰俘的人員卻未見見到阿桃；甚至許多慰安婦也下落不明或說那些婦女自願歸化為日本國民，與中國無關。
依舊想念阿桃的志九，則是義無反顧的，坐了前往日本的那艘戰船。
十年前，在台灣綁著那紅絲巾的樹木，早已悄悄倒塌。但新的樹苗又再次掛起，黑斑滿滿的紅絲巾，卻始終飄逸。
那是在一個台灣最動盪、最可怕的年代；人人生處於戰爭之中、終日不得安寧；但在警察強力鎮壓之下，勉強在這個時間還能喘一口氣。
「你有看到我的紅絲巾嗎？」正在著急呼喊的是個頗為清秀的女孩─阿桃；阿桃本名李桃，生於醫師世家、父親是留日取得證照回台開醫生館的、母親則是大地主的千金。
被他不斷搖晃的是他家的僕人─梅婆，只見梅婆已經被搖到快喘不過氣了。圍牆上突然出現一陣大笑，是她家的長工─志九。同時也搖著手上的紅絲巾不斷揮舞著，那條紅絲巾迎風險的颯爽。
那是他們兒時父母指腹為婚後，在八歲時志九從母親手中得到轉送給李桃；而這條紅絲巾也被她當成寶貝額外珍惜，不敢有任何的毀損髒污；使得那條紅絲巾就像日本國旗中的紅，紅得那麼亮。
「不知道林獻堂先生這次前往日本的運動如何」，志九在口中喃喃自語；心裡想的是如何讓台灣變得更好，而不是每天在警察的欺負下長大；就像他還記得，她如何從李家駙馬爺變成李家長工一樣。
當時是個陰雨綿綿的天氣，照慣例門口等著父親去會社把甘蔗換成錢；大人對林家是特別的好，也不偷斤減兩、如實的把錢都交給父親；但那天卻看著父親背後的錢袋顯得有點沉重，他趕緊幫忙父親般起，但沒有多久就看到派出所的警察們到了家門口。
「會社少了幾百塊錢，是不是你偷走的？」但還沒有等到父親回答，手中的警棍就重重的砸在父親身上，一棍兩棍，似乎還有看到那眼神背後的貪婪以及一片片血肉濺出；最後大人把父親揹回來的袋子打開，果然數目與平常相異甚多。
「還說沒有！給我抓起來，畜生！」連母親出來哀求也一起被帶回派出所詢問；在不斷的被栽贓誣陷以及嚴刑拷打下，面對天皇旗父親認了罪；田地被沒收，連原本在家中為數不多的財產也被一掃而空。
但村中的每個人都敢怒不敢言，只有阿桃的父親在許多仕紳的幫忙下塞錢讓父母出獄，但是過了不到半年；他們就相繼去世，志九在走投無路下投靠阿桃家，但不願意被人當作吃白飯的，於是當起李家長工。
「那個運動是不能講的，父親說在林先生的影響下，醫生館的先生都很害怕。」阿桃聽見趕緊嗚住志九的嘴巴。
在當時社會氣氛下，林獻堂等人認為武力推翻日本統治已經是不可能的事情了，為了避免台灣大眾再次付出生命去抗爭，不如承認日本統治的正當性；由日本憲法所保障的議會制度請求，遂推動台灣議會設置請願運動。
事情又過了一年，「林先生怎麼會讓協會發生分裂的事情？」志九在心裡忿忿不平地想著；雖然他知道有些運動的領導者會因為利益以及理念不同而發生爭吵，但一切應該都是為了台灣會更好嗎？
他當時在聽台灣民眾黨的演講時，認為運動是最好的選擇；雖然後來在警察的驅離之下，大家一哄而散──畢竟沒有人想陪著台灣民眾黨一起吃苦頭。而他則跟著阿桃跑著讓警察追趕。
忽然，一陣大風不由得吹來，把綁在阿桃手臂上的紅絲巾吹走；他們只好跟著紅絲巾到了一棵樹下，隨然已經有了些許汙損，但還是不損阿桃對它的喜愛；而聽到後面警察的叫聲，兩人只好一同爬上樹。
「阿桃，如果有天被警察追趕，不要怕，我們約好在這棵榕樹下相等，樹上綁著紅絲巾。我自然會來找你。」志九像是突然想到什麼，突然對李桃這麼說。
「我們一起去日本，不好嗎？」李桃聽到這段話不禁流下淚水問道，志九無語地用手上的紅絲巾抹去她的眼淚，眼淚不斷地流滲進絲巾裡，又再次的流出來來，竟然有些許紅色。
沒多久，阿桃父親的醫生館突然熱鬧起來，在鄉親摸不著原因的情況下，又再次平息。原來是有些日本兵受傷，後送至醫生館來醫治；有些較激動的台灣人想要乘亂把那些日本兵暗中殺掉替祖先報仇。
但在警察介入下，該關的關，雖沒有見過放的，但眾人也沒有再多多說些什麼了。最後阿桃父親甚至受到日本總督府的親自讚許、還頒發獎牌，說阿桃一家都是優秀的皇民。
有些民眾對阿桃家傾向日本顯得不滿，但敬重於醫生的權威和警察的幫助下，也倒未出掀出什麼大亂子。偶爾家中有些器具被宵小打壞，阿桃母親也只是笑笑的帶過，還真未生了什麼氣。
隨著運動和協會的分裂越演越烈，台灣民中雖有些擔心，但不少是純粹看著好戲，大家總是要為活著的人打算、讓台灣過得更好離他們實在太遙遠，只需要上天有個好天氣，讓農作物有個好收成、日本人多點良心，別苛扣太多上繳的稻米甘蔗，這就已經是萬幸了。
聽聞蔣渭水先生病逝，全台灣的民眾感到許多憂傷的氣息，但是運動仍然尚未止息。
在這中間卻發生了一些民眾聽聞演講後為了替自己爭口氣，強橫的衝經派出所，試圖搶走警察配槍。被警察打個半死被路過的阿桃父親救了下來，猛然一看發現居然是梅婆！
原來梅婆對於政治運動其實不太在意，但是她唯一弟弟的子嗣卻在某次演講中，被警察已不尊重天皇等法律，當場槍殺。她聽聞消息後，悲痛萬分；那是她本家的最後一個男丁了，她也想不了太多，便衝撞警衙。
雖然阿桃父親保住了梅婆沒有被帶入獄中，但是在志九與阿桃結婚後，她便去世了。那年志九14歲。
還記得當時婚禮的場面，許多村子裡的仕紳阿桃父親的面子下都來喝酒，甚至連派出所的小隊長都給了面子來參加喜宴。當時梅婆甚至還幫忙阿桃整理她的蓋頭；那個蓋頭就是志九送給她的定情信物，雖然已經經過了萬般洗滌，上面依舊有些黑點已經附著上面，無法清洗了。但敵不過女兒想用這塊布的心意，阿桃父母親也就隨她了。
「我們不能為了有更好的生活去日本嗎？」這是阿桃這兩天第三次提起這個話題了。
「放棄了台灣，我們就沒有根了，就像沒有根的樹，我們還算活著嗎？」志九也不乾勢弱的回吼。
這是婚後的第四年，台灣的皇民化運動已經進入了半強迫地推動，實施著食物配給制度，獲得皇民證明得更可以多領到幾分；同時議會設置請願運動也暫告一段落了。
「聽說台灣自治聯盟有說要解散了？」街頭巷尾開始出現這些聲音。可是大家好像開始不注意當時這個組織為了台灣做了些什麼，為民眾做了些什麼。只因為台灣地方自治修改案頒布便出現解散呼聲。
而台灣自治聯盟最後則在楊肇嘉先生先生的演講中，宣布解散；為社會運動畫下一個句點。
「聽說日本鬼仔打進去中國了！」不知道從哪裡來的消息突然傳進了這個小村。
「我一定要把日本打出我們的土地。」這些話語不斷不斷地流傳，最後甚至連警察也出動在抓捕那些散步傳言的人。但都會有意識地繞過李家，使得裡加漸漸成為村民的不受歡迎戶甚至漢奸。
終於，盧溝橋事件開打，日本招兵買馬，連村子裏面也由日本兵進駐，李家少了熟悉的警察幫助，不只村民、最後連日本兵都會侵門踏戶的走進來翻查。連阿桃父親都因此被打成重傷。
隨著強制徵兵，所有的男丁都被日本抓走，準備當民伕，去當砲灰、送死隊；也有些婦女被強制徵招去“慰勞”兵士，但所有人都知道，他們對慰勞，需要付出他們的身體、心靈、還有一切。那些被抓走的女孩，連本家都不願意承認那是自己家的小孩。
「快逃，阿桃」志九拉著李桃想要快點出去房門，卻見她在翻箱倒櫃想要找些什麼，最後只見她手上抓著一個已顯暗紅、不復以往明亮的紅絲巾闖出。
半路上，志九不斷叮嚀，如果失散，就找當初所在的榕樹，掛上紅絲巾、或者把紅絲巾留在身上，當作身分識別。但是好景不常，他們在分開沒有多久就被日本將士抓回。
日本兵看阿桃清秀美麗的模樣忍不住對她上下其手，全然不顧阿桃欺凌慘叫的聲音，更看著阿桃流淚的樣子放聲大笑，而阿桃手上始終抓著那條約定終生的紅絲巾，但上頭已經黑斑點點、全變了樣。
為了讓志九免去當民伕的責任，阿桃“自願”充當日本兵的慰安婦，再把阿桃抓入軍營中前，日本兵甚至殘忍的把志九打暈丟入海中。但阿桃甜美的身子，早已成為這群皇軍眼中的美味佳餚了。
1937年，阿桃被攻入盧溝橋的長官看上，總算免於被中軍營士兵日夜蹂躪，只需要好好侍奉好這位主官便是，也不阻止她將黑點斑斑的紅絲巾綁至左手臂上。
當時在對抗日本士兵的志九渾然不知，新婚不久的妻子就在那片軍帳不遠之處，只知曉，這群倭寇便是害他家破人亡，甚至連自己性命都可能無法保全。但心中的唯一，就是那條飄在樹上的紅絲巾。
它始終是那麼明亮的。
「妾身是否可以回我的祖國，妾身骯髒的身子不適合在侍奉您了。」行著日本禮儀的是在戰亂中被日本人就回國土的阿桃。
「我尚未找到妳中國先生，在知曉妳已有夫家之後，我就再也沒有碰過妳。桃子，何需如此？」是那攻入中國的軍官，他眼中有淡淡的哀愁，阿桃長的很像他已死去的妻子，是故想留住她。
「我允了。」看到阿桃眼中的憂鬱，他沒有在反對。
「攻入日本本土的任務誰自願？」在志九沉思當中突然聽到任務的宣布，他義不容辭的加入先鋒，這是國軍最後一次派兵前往日本，缺少軍費和人員的戰爭，連國軍也未必看得見希望。
那是志九從上一批潛入日本的同僚得到的消息。阿桃似乎被綁回日本國內，所以這次的任務不管在如何困難，他都願意接受；只要阿桃一天未回到他的身邊，不殺光日本鬼子，他勢不罷休。
1945年，日本戰敗投降，但接收戰俘的人員卻未見見到阿桃；甚至許多慰安婦也下落不明或說那些婦女自願歸化為日本國民，與中國無關。
依舊想念阿桃的志九，則是義無反顧的，坐了前往日本的那艘戰船。
十年前，在台灣綁著那紅絲巾的樹木，早已悄悄倒塌。但新的樹苗又再次掛起，黑斑滿滿的紅絲巾，卻始終飄逸。
