週一 2月 19, 2018 5:09 pm
（１７３）－
1989年9月25日，我從模里西斯搭機來約翰尼斯堡進行商訪。歡樂時光總是匆匆而過，算算我在約堡已經逗留將近一星期啦。我與費南度一家人混得很熟，因此分手前的晚上，我的臉上不願意洩漏離愁之色。
這家人熱情洋溢，招待十分周到。在這段時日裡，一有空閒就帶著我四處趴趴走。而在這段停留期間裏，最辛苦的是費南度的二女兒賽金絲，她既要當我的司機又得做翻譯。除此之外，所有需要車子之路程，也都由她悉數包辦。
當地的阿非利干語，融合了荷、德、葡、英諸語和土語，我的英語到此竟無用武之地。賽金絲身兼雙職還要料理店務，每天忙碌不得空閒。為了表達我的謝意，抽個時間偷偷的去百貨公司，買了一條半寶石項鍊送給她。
這串項鍊是台灣玉墜子18K鍍金練，不值啥麼錢，但她如獲至寶極為珍惜。後來她寫信告訴我說，她很喜歡這份禮物，每逢熟人見面，她都會拿出來獻寶半天。其他家人我也都備有一份薄禮，她父親得到一支象牙煙斗，它是我從奈及利亞購買的。象牙製品不是精細，但對癮君子的他如獲至寶。
至於費南度膚仁，我送給她的禮物是一件台灣製造的混紡圍巾，另帶一支半寶石胸針。禮輕仁義重，南非人從不會嫌人送禮薄。只要是送者誠意，他們都會高高興興的收下來。賓主兩不嫌，皆大歡喜也。
這回完全是無預料的邂逅，沒想到卻在彼此之間，建起一層深厚的友誼。印象極深是在抵達當天，費太太與女兒們都來機場迎接。她家見面禮是擁抱貼臉，在歐洲這種禮節很平常，在南非則少見。
費太太第一個擁上來，滿身肥肉抱滿把，加上腋下的體味，差點沒將我迷昏當場。三個女兒輪番來，各有各味，稱得上是五味雜陳，各有特色。星期日一大早，我已將行李打點完畢。雖然班機午夜才起飛，但這家人已忙進忙出的忙不停。
中午的午餐，費南度訂在附近的一家餐廳，座落好像在康米新街的十字路旁。當日菜單有熬燉牛肉丸子、油炸金哥魚塊（很像土虱魚）、還有兩道不知菜名、另加一個玉米濃湯。為禮貌往來，我宣布由我作東。
這頓午餐吃得很高興，他們一家人更感激我的東道。離別之時刻分秒逼近，晚間九點廿分出發前去機場。南非九月之夜很冷（或許是我自己的感覺），可是白天卻又讓人熱得一塌糊塗。
賽金絲一路沉默的開著車子，費南度與夫人坐於後座。我坐前座找話題與賽金絲窮聊，但是她都是心不在焉的應對。大家情緒低落，我們就這樣一路上心事沉沉抵達機場。賽金絲開好車後廂車蓋，方便讓我容易取拿行李。
費南度夫婦熱心幫我處理通關事宜，他們幫找個熟識的海關官員疏通，我才能直接進入候機室等候。回想這一週來的歡樂時光，內心越是離離難捨。當飛機升空的剎那，我憑窗戚戚地向約堡說聲「Good-Bye！」
此客我的心情就像吊著鉛塊般沉重，依依不捨之心情無法形容。飛機越爬越高，穿透雲層之後窗外已被雲層茫罩。地面的燈光已經完全看不見了，這時我才憬悟到，飛機已經離開南非很遠很遠啦！
南非德班（Durban）商友艾茨華茲，他是個祖魯族之精英。自己經營一家小電子零件公司，專向台灣批購電子產品與零件銷售於得班市場。透過約翰尼斯堡商友弗羅倫斯之介紹，我們在南非柏克利銀行搭上線。斯時他還是這家銀行的職員，因為熱衷於生意，所以準備放棄這只金飯碗。
初次見面，當他自我介紹說是祖魯族之時，我確實是嚇一大跳。因為在我想像中的祖魯人，個個兇悍驍勇氣勢豪壯。可是眼前出現這位文質彬彬的年輕人，說他自己是個祖魯人，怎不讓我跌破眼鏡大吃一驚，嘴裡還連呼大開眼界呢。
雙方互相認識之後，初期兩家生意並不太多，有一搭沒一搭的，實在令人提不起勁來應對。萬沒想到1992年中季，世界景氣突然飆升，兩人之間的生意才開始活絡起來。1993年，我從義大利米蘭飛往南非。長途之飛行讓人疲累，加上時差之調整更是惱人。
這趟行程本是在約翰尼斯堡拓銷，同行中有人要去德班，於是我帶著好奇心陪他前往。因為在德班有一個從未見面之客戶，可藉此行與他碰個面也不錯。抵達德班機場電話給他，他驚喜萬分的前來見我。這傢伙是新菜鳥，對於買賣還在摸索之中，尤其是對銀行作業陌生得一塌糊塗。
兩人一見面他就埋怨我廠出貨太慢，導致他無法趕上市場之需求。我當面查看他的交貨記錄，發現癥結是他的信用狀開書之後，並未立即將信用狀影本傳真給我公司。如此我公司接到他的信用狀，時間上已有兩星期之落差。
我公司是按信用狀安排上線生產與交貨。他的錯誤作業所引起，所以，希望他以後能按照我方法去做，保證絕對可以如期收到貨物搶得市場先機。我的客戶是個年輕人，他的名字叫做艾弗斯。當他按照我所說的方法作業之後，兩家生意順暢來往，景氣不管是好是壞，兩造雙方之獲利狀況皆非常穩定。
這趟南非之旅十分暢快，除了接到訂單之外，艾弗斯還招待我去瀏覽鴕鳥農莊。就在商務公事談玩之次日，他開著自己一部義大利的寶獅，帶我與友人一起去奧茲松（Oudtshroon），拜訪一間親戚開的鴕鳥農莊。
車子抵達農莊門口，場主帶著兩隻鴕鳥歡迎我們的到來。場主年紀五十開外，臉紅潤孩蓄著一不絡腮鬍子。甫一見面就了我們一個滑稽的笑臉，然後神祕兮兮的問我：「Sir, do you know which is the female bird？」友人衝口說：「No. I don't！」
場主呵呵大笑指著一隻黑毛鴕鳥說：「His name is Philips！」然後指另一隻灰毛鴕鳥說：「Her name is Diana！」
這一別開生面的介紹，讓我無意中學會了鴕鳥性別之區分。場主的說法引來吾之反問：「Which color is child bird？」場主似乎有備而來，立即回答說：「Child bird in color of cream.」它的詼諧回答搏得大夥兒轟然大笑。
這日我們在鴕鳥園玩得相當盡興，既玩鴕鳥又玩鴕鳥蛋，並還享受了鴕鳥肉大餐。鴕鳥肉初嘗滋味像雞肉，咀嚼過後卻感覺它像牛肉，因為是初嚐關係，對它的實際味道難下定論。
當天的鴕鳥蛋料理，徹底的激開了我的味蕾。這是我第二次享受鴕鳥蛋料理，很可能是調理方法不同，這次的滋味實在比初嚐之滋味好太多啦。場主說：「它是全世界最大的鳥蛋，每顆體重1.5公斤左右。它的蛋殼堅硬，可以承受120公斤之壓力，一個中等身材男性踩上去都不會破。」
此外，場主還告訴我一個祕密。他說：「在一般人的觀念裡，鳥類夫妻之間的倫理很複雜。公鳥母鳥之劈腿現象極為嚴重。不過，天鵝與鴛鴦被視為恩愛表率。其實，人類對它們都誤解啦，因為它們都是最典型的花花鳥族。」
場主說到這裡，故意停頓一下吊人胃口，接著才說：「其實公鴕鳥才是愛情堅貞者，它的雌性伴侶失去之後，終生不再與其他雌鳥結合。母鴕鳥則不然，今早失去伴侶，下午立即與其他的雄鳥姘居啦。」聽完秘密之後，因為我對鴕鳥生態一無所知，所以未給予任何的置評。 [待續]。
1989年9月25日，我從模里西斯搭機來約翰尼斯堡進行商訪。歡樂時光總是匆匆而過，算算我在約堡已經逗留將近一星期啦。我與費南度一家人混得很熟，因此分手前的晚上，我的臉上不願意洩漏離愁之色。
這家人熱情洋溢，招待十分周到。在這段時日裡，一有空閒就帶著我四處趴趴走。而在這段停留期間裏，最辛苦的是費南度的二女兒賽金絲，她既要當我的司機又得做翻譯。除此之外，所有需要車子之路程，也都由她悉數包辦。
當地的阿非利干語，融合了荷、德、葡、英諸語和土語，我的英語到此竟無用武之地。賽金絲身兼雙職還要料理店務，每天忙碌不得空閒。為了表達我的謝意，抽個時間偷偷的去百貨公司，買了一條半寶石項鍊送給她。
這串項鍊是台灣玉墜子18K鍍金練，不值啥麼錢，但她如獲至寶極為珍惜。後來她寫信告訴我說，她很喜歡這份禮物，每逢熟人見面，她都會拿出來獻寶半天。其他家人我也都備有一份薄禮，她父親得到一支象牙煙斗，它是我從奈及利亞購買的。象牙製品不是精細，但對癮君子的他如獲至寶。
至於費南度膚仁，我送給她的禮物是一件台灣製造的混紡圍巾，另帶一支半寶石胸針。禮輕仁義重，南非人從不會嫌人送禮薄。只要是送者誠意，他們都會高高興興的收下來。賓主兩不嫌，皆大歡喜也。
這回完全是無預料的邂逅，沒想到卻在彼此之間，建起一層深厚的友誼。印象極深是在抵達當天，費太太與女兒們都來機場迎接。她家見面禮是擁抱貼臉，在歐洲這種禮節很平常，在南非則少見。
費太太第一個擁上來，滿身肥肉抱滿把，加上腋下的體味，差點沒將我迷昏當場。三個女兒輪番來，各有各味，稱得上是五味雜陳，各有特色。星期日一大早，我已將行李打點完畢。雖然班機午夜才起飛，但這家人已忙進忙出的忙不停。
中午的午餐，費南度訂在附近的一家餐廳，座落好像在康米新街的十字路旁。當日菜單有熬燉牛肉丸子、油炸金哥魚塊（很像土虱魚）、還有兩道不知菜名、另加一個玉米濃湯。為禮貌往來，我宣布由我作東。
這頓午餐吃得很高興，他們一家人更感激我的東道。離別之時刻分秒逼近，晚間九點廿分出發前去機場。南非九月之夜很冷（或許是我自己的感覺），可是白天卻又讓人熱得一塌糊塗。
賽金絲一路沉默的開著車子，費南度與夫人坐於後座。我坐前座找話題與賽金絲窮聊，但是她都是心不在焉的應對。大家情緒低落，我們就這樣一路上心事沉沉抵達機場。賽金絲開好車後廂車蓋，方便讓我容易取拿行李。
費南度夫婦熱心幫我處理通關事宜，他們幫找個熟識的海關官員疏通，我才能直接進入候機室等候。回想這一週來的歡樂時光，內心越是離離難捨。當飛機升空的剎那，我憑窗戚戚地向約堡說聲「Good-Bye！」
此客我的心情就像吊著鉛塊般沉重，依依不捨之心情無法形容。飛機越爬越高，穿透雲層之後窗外已被雲層茫罩。地面的燈光已經完全看不見了，這時我才憬悟到，飛機已經離開南非很遠很遠啦！
南非德班（Durban）商友艾茨華茲，他是個祖魯族之精英。自己經營一家小電子零件公司，專向台灣批購電子產品與零件銷售於得班市場。透過約翰尼斯堡商友弗羅倫斯之介紹，我們在南非柏克利銀行搭上線。斯時他還是這家銀行的職員，因為熱衷於生意，所以準備放棄這只金飯碗。
初次見面，當他自我介紹說是祖魯族之時，我確實是嚇一大跳。因為在我想像中的祖魯人，個個兇悍驍勇氣勢豪壯。可是眼前出現這位文質彬彬的年輕人，說他自己是個祖魯人，怎不讓我跌破眼鏡大吃一驚，嘴裡還連呼大開眼界呢。
雙方互相認識之後，初期兩家生意並不太多，有一搭沒一搭的，實在令人提不起勁來應對。萬沒想到1992年中季，世界景氣突然飆升，兩人之間的生意才開始活絡起來。1993年，我從義大利米蘭飛往南非。長途之飛行讓人疲累，加上時差之調整更是惱人。
這趟行程本是在約翰尼斯堡拓銷，同行中有人要去德班，於是我帶著好奇心陪他前往。因為在德班有一個從未見面之客戶，可藉此行與他碰個面也不錯。抵達德班機場電話給他，他驚喜萬分的前來見我。這傢伙是新菜鳥，對於買賣還在摸索之中，尤其是對銀行作業陌生得一塌糊塗。
兩人一見面他就埋怨我廠出貨太慢，導致他無法趕上市場之需求。我當面查看他的交貨記錄，發現癥結是他的信用狀開書之後，並未立即將信用狀影本傳真給我公司。如此我公司接到他的信用狀，時間上已有兩星期之落差。
我公司是按信用狀安排上線生產與交貨。他的錯誤作業所引起，所以，希望他以後能按照我方法去做，保證絕對可以如期收到貨物搶得市場先機。我的客戶是個年輕人，他的名字叫做艾弗斯。當他按照我所說的方法作業之後，兩家生意順暢來往，景氣不管是好是壞，兩造雙方之獲利狀況皆非常穩定。
這趟南非之旅十分暢快，除了接到訂單之外，艾弗斯還招待我去瀏覽鴕鳥農莊。就在商務公事談玩之次日，他開著自己一部義大利的寶獅，帶我與友人一起去奧茲松（Oudtshroon），拜訪一間親戚開的鴕鳥農莊。
車子抵達農莊門口，場主帶著兩隻鴕鳥歡迎我們的到來。場主年紀五十開外，臉紅潤孩蓄著一不絡腮鬍子。甫一見面就了我們一個滑稽的笑臉，然後神祕兮兮的問我：「Sir, do you know which is the female bird？」友人衝口說：「No. I don't！」
場主呵呵大笑指著一隻黑毛鴕鳥說：「His name is Philips！」然後指另一隻灰毛鴕鳥說：「Her name is Diana！」
這一別開生面的介紹，讓我無意中學會了鴕鳥性別之區分。場主的說法引來吾之反問：「Which color is child bird？」場主似乎有備而來，立即回答說：「Child bird in color of cream.」它的詼諧回答搏得大夥兒轟然大笑。
這日我們在鴕鳥園玩得相當盡興，既玩鴕鳥又玩鴕鳥蛋，並還享受了鴕鳥肉大餐。鴕鳥肉初嘗滋味像雞肉，咀嚼過後卻感覺它像牛肉，因為是初嚐關係，對它的實際味道難下定論。
當天的鴕鳥蛋料理，徹底的激開了我的味蕾。這是我第二次享受鴕鳥蛋料理，很可能是調理方法不同，這次的滋味實在比初嚐之滋味好太多啦。場主說：「它是全世界最大的鳥蛋，每顆體重1.5公斤左右。它的蛋殼堅硬，可以承受120公斤之壓力，一個中等身材男性踩上去都不會破。」
此外，場主還告訴我一個祕密。他說：「在一般人的觀念裡，鳥類夫妻之間的倫理很複雜。公鳥母鳥之劈腿現象極為嚴重。不過，天鵝與鴛鴦被視為恩愛表率。其實，人類對它們都誤解啦，因為它們都是最典型的花花鳥族。」
場主說到這裡，故意停頓一下吊人胃口，接著才說：「其實公鴕鳥才是愛情堅貞者，它的雌性伴侶失去之後，終生不再與其他雌鳥結合。母鴕鳥則不然，今早失去伴侶，下午立即與其他的雄鳥姘居啦。」聽完秘密之後，因為我對鴕鳥生態一無所知，所以未給予任何的置評。 [待續]。
