喜菡文學網
快速連結
沒有回覆的主題
最近討論的主題
搜尋
問答集
記得我
登入
註冊
登入
註冊
跳到內容
討論區首頁
◆第二投稿區(文學競技)◆
其他類競技
台語文
世間總有癡情人
台語文學發表園地
每日限貼兩篇
版主:
5656
4 篇文章
第
1
頁 (共
1
頁)
發表回覆
列印模式
搜尋
世間總有癡情人
許居士
線上
普通會員
文章:
106
註冊時間:
週五 3月 03, 2006 8:35 pm
來自:
厚厚厚的雲有糖味的所在
週日 3月 26, 2006 8:48 pm
由
許居士
» 週日 3月 26, 2006 8:48 pm
世間總有癡情人
答女郎貽鴛鴦枕(明‧齊心孝)
含情少女倚銀釭,繡罷鴛鴦日滿窗。
解得世間離別苦,故將好鳥織成雙。
深情的汝,倚近燈火,一針一線透暝細膩仔繡,欲繡一對一對鴛鴦的枕頭布送予我,繡甲好,天已經扑昲光。
伊知影世間愛人分離的痛苦,才共雙雙對對的鳥隻繡做伙,予怹會當綴前綴後、恩恩愛愛、平安順序甭閣拆分離。
註:細膩仔:小心翼翼。扑昲光:拂曉。怹:他們。綴:跟。
耕作著認路,田園著照顧。
地愛日日掃,田愛日日到。
5656
線上
文學競技版主
文章:
510
註冊時間:
週一 2月 09, 2004 8:51 pm
來自:
高雄
週日 3月 26, 2006 10:05 pm
由
5656
» 週日 3月 26, 2006 10:05 pm
繡甲好.....繡到好
居士..
我攏感覺甲有音無合意思
就親像頂ㄧ文〝較好〞〝較早〞...仝款
雖然有人寫卡好.卡早
讀是有音
但是無即馬佮以前相比分出差別的意思
所以我猶原感覺較好比卡好較正確
居士..真歹勢啦
這只是我的看法
講出來逐家討溣
請您毋當生氣
...o(‧"‧)o...
藍色的月光電子報
http://mychannel.pchome.com.tw/channels/5/6/565656/
學寫台語文電子報
http://mychannel.pchome.com.tw/channels/a/a/aaaa5566/
繡甲好.....繡到好
許居士
線上
普通會員
文章:
106
註冊時間:
週五 3月 03, 2006 8:35 pm
來自:
厚厚厚的雲有糖味的所在
週日 3月 26, 2006 11:18 pm
由
許居士
» 週日 3月 26, 2006 11:18 pm
繡甲好.....繡到好
繡甲好..是咱按呢講 按呢寫..甲是訓讀字 甲本字電腦無字
卡好..卡是俗字...文雅用較...學者多數用較
嘛較..佇..比較..的意思合用..佇..再..的意思就無合..
較..意合..音無合..卡音合..意無合..卜佮欲嘛是按呢
我毋是固執的人..就恭敬不如從命..此後卡用較..卜用欲
耕作著認路,田園著照顧。
地愛日日掃,田愛日日到。
5656
線上
文學競技版主
文章:
510
註冊時間:
週一 2月 09, 2004 8:51 pm
來自:
高雄
週一 3月 27, 2006 7:46 am
由
5656
» 週一 3月 27, 2006 7:46 am
居士早安^_^..
我寫台語文是偏向意合
因為按尼至少讀有意思
譬如講
甲..通俗攏寫置〝我甲你〞咧用,一般抑是按尼沿用
只是咱攏知這是無合意義的
這文居士寫繡甲好
我相信讀者一定真容易誤解原意
所以我才建議用繡到好^__^
...o(‧"‧)o...
藍色的月光電子報
http://mychannel.pchome.com.tw/channels/5/6/565656/
學寫台語文電子報
http://mychannel.pchome.com.tw/channels/a/a/aaaa5566/
發表回覆
列印模式
搜尋
上一個主題
4 篇文章
第
1
頁 (共
1
頁)
下一個主題
顯示文章 :
所有文章
1天
7天
2週
1個月
3個月
6個月
1年
排序
發表人
發表時間
主題
依序遞增
依序遞減
回到「台語文」
前往
◆歡迎加入喜菡文學網◆
↳ 關於喜菡文學網
↳ 重要公告
↳ 疑難排除+新手試貼+更名
↳ 本站作品精華區
↳ 2013年精華作品
↳ 2014年精華作品
↳ 2015年精華作品
↳ 2016年精華作品
↳ 2017年精華作品
↳ 2018年精華作品
↳ 2019精華作品
↳ 2020年精華作品
↳ 2021年精華作品
↳ 2022年精華作品
↳ 2023年精華作品
↳ 2024年精華作品
◆文學交流◆
↳ 我的作品推播站
↳ 文學交流
↳ 站友聯誼
↳ 榮譽分享
↳ 推薦優寫手
↳ 個人文學部落+臉書總集
↳ 文學人物誌
◆文學推廣◆
↳ 文學活動
↳ 熱門活動
↳ 文學講座
↳ 大憨蓮文創
↳ 新芽讀書會
↳ 阿勃勒讀書會
↳ 音樂派藝文咖啡文學沙龍
↳ 心靈島嶼
↳ 藝文電台
↳ 為你朗讀
↳ 文學合作
↳ udn.com「讀.書.人」
↳ 香港《小說與詩》文學報
↳ 實體出版
↳ 《有荷》文學雜誌
↳ 文學人詩報
↳ 電子出版
↳ 喜菡文學網電子報
↳ e詩集
◆第一投稿區(文體分類)◆
↳ 新詩
↳ 散文
↳ 小說
◆第二投稿區(文學競技)◆
↳ 詩類競技
↳ 新詩練功房
↳ 命題飆詩
↳ 獨行詩
↳ 隱題詩
↳ 童詩發芽
↳ 散文類競技
↳ 一月一小品
↳ 小說類競技
↳ MINI小說
↳ 青少年小說
↳ 其他類競技
↳ 文學理論
↳ 台語文
↳ 外語文學
◆第三投稿區(應用文學)◆
↳ 應用文學
↳ 影片+動畫文學
↳ 影像文學
↳ 戲劇文學
↳ 音樂文學
↳ 旅行文學
↳ 報導文學
↳ 生態文學
↳ 實驗文學
◆文學社團◆
↳ 文學社團
↳ ACG蔓延文學
↳ 十九禁
↳ 散文詩文學版
↳ 古典詩詞社
↳ 風球詩社
↳ 臺灣極短篇作家協會
◆藝文櫥窗◆
↳ 藝文櫥窗
↳ 文學獎
↳ 過期文學獎
↳ 藝文看板
↳ 發現好書
↳ 文學現場
◆歷史資料庫◆
↳ 歷史資料庫
↳ 王希成
↳ 詩版主作品
↳ 離畢華
↳ 散文版主作品
↳ 費啟宇
↳ 小說版主作品
↳ 丁威仁
↳ 2004散文年
↳ 2008新詩年
↳ 網路文學社團申請
↳ 全民讀詩
↳ ◆文學社團◆
↳ 達達停詩間
↳ 女性文學專版
↳ 幻想與邏輯的雞尾酒
↳ 優雅中正人
↳ 2010散文年
↳ 2011新詩年
↳ 中研院數位典藏照片詩文徵選
↳ 黑白格子藝文沙龍
↳ 2012小說年
↳ 2009-2012作品精華區
↳ 文學IN生活
↳ 藝文映像
↳ 2013散文年
↳ 本站電子出版
↳ 電子書+CD書
↳ 紙本出版
↳ 詩一百
↳ 2009小說年(小說精選集荷葉田田出版)
↳ 散文精選集《百味》
↳ 2008詩精選集《詩癮2》
↳ 熱門活動
↳ 2014新詩年
↳ 本站優良部落客
↳ 藝文互聯
↳ 文創商品
↳ 南方的風文學論壇
↳ 2015小說年
↳ 2016散文年
↳ 2017新詩年